Qasos surasi Oyat 30 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бас, қачонки унинг олдига етиб келганида, водийнинг ўнг томонидан, муборак…

Qasos · 30/88

Tarjima Translit — Qasos surasi

فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ مِن شَاطِئِ الْوَادِ الْأَيْمَنِ فِي الْبُقْعَةِ الْمُبَارَكَةِ مِنَ الشَّجَرَةِ أَن يَا مُوسَىٰ إِنِّي أَنَا اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ ۝٣٠

🔤 Transliteration

Falammaaa ataahaa noodiya min shaati`il waadil aimani fil buq`atil muubaarakati minash shajarati ai yaa Moosaaa inneee Anal laahu Rabbul `aalameen

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Бас, қачонки унинг олдига етиб келганида, водийнинг ўнг томонидан, муборак жойдан, дарахтдан унга: «Эй Мусо, албатта, Мен, Ўзим, оламларнинг Робби Аллоҳдирман.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Shoti' – qirg'oq, tomon, chekka.
Vodiy – vodiy, soy, daralar orasidagi pastlik.
Ayman – o'ng tomon, o'ng taraf.
Buq'a – joy, zamin, hududning bir qismi.
Muborak – barakali, xayrli, o'ziga xos fazilatga ega bo'lgan.

Tafsir:

Muso alayhissalom uzoqdan ko'rgan olovga yetib borganlarida, Alloh taolo uni vodiyning o'ng tomonidagi qirg'og'idan, o'sha muborak joydagi daraxt tomondan nido qildi: "Ey Muso! Albatta, Men O'zim Allohman, olamlarning Robbisi!" Bu nido Muso alayhissalomga payg'ambarlik berilishining boshlanishi edi. Ushbu muborak joy Alloh taolo Muso bilan bevosita so'zlashgani va uni payg'ambar etib tanlagani uchun barakali qilingan. Bu voqea Muso alayhissalomning hayotidagi eng ulug' burilish nuqtasi bo'lib, undan so'ng u Allohning elchisi sifatida Fir'avn va uning qavmiga da'vat qilish uchun yuborilgan.

Foydalar:

Alloh taolo o'z bandalariga O'zining buyukligini va qudratini turli yo'llar bilan namoyon etadi. U zot istagan paytda, istagan joyda va istagan shaklda bandasi bilan aloqa o'rnatishi mumkin.
Payg'ambarlik va ilohiy vahiy Allohning O'zi tanlagan zotlarga beriladigan ulug' martabadir. Bu martaba insonning sa'y-harakati bilan emas, balki Allohning fazli va irodasi bilan beriladi.
Alloh taolo o'z payg'ambariga xavfsizlik va osoyishtalik beradi. Muso alayhissalomga "qo'rqma, sen aminlardansan" degani kabi, Alloh o'z bandalarini qo'rquv va tashvishlardan himoya qiladi.
Bu voqea musulmonlarga Allohning har bir bandasi bilan yaqin ekanini va U zotga chin dildan iltijo qilgan kishining duosi ijobat bo'lishini eslatadi. Allohning rahmati va marhamati cheksizdir.

📜 Oyat 28-32 — Qasos surasi

28قَالَ ذَٰلِكَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ ۖ أَيَّمَا الْأَجَلَيْنِ قَضَيْتُ فَلَا عُدْوَانَ عَلَيَّ ۖ وَاللَّهُ عَلَىٰ مَا نَقُولُ وَكِيلٌ

У (Мусо): «Бу мен билан сенинг орамиздадир. Икки муддатдан қай бирини адо қилсам ҳам, менга тажовуз қилинмас. Айтаётган нарсамизга Аллоҳ вакилдир», деди.

29۞ فَلَمَّا قَضَىٰ مُوسَى الْأَجَلَ وَسَارَ بِأَهْلِهِ آنَسَ مِن جَانِبِ الطُّورِ نَارًا قَالَ لِأَهْلِهِ امْكُثُوا إِنِّي آنَسْتُ نَارًا لَّعَلِّي آتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ جَذْوَةٍ مِّنَ النَّارِ لَعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ

Қачонки, Мусо муддатни тугатиб, аҳли билан йўлга тушиб кетаётиб, Тур томонда узоқдан оловни кўриб қолди. У аҳлига: «Туриб туринглар, аниқки, мен узоқдан оловни кўрдим. Балки у ердан сизга бирор хабар ёки исинишингиз учун бир тутам чўғ олиб келарман», деди.

30فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ مِن شَاطِئِ الْوَادِ الْأَيْمَنِ فِي الْبُقْعَةِ الْمُبَارَكَةِ مِنَ الشَّجَرَةِ أَن يَا مُوسَىٰ إِنِّي أَنَا اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ

31وَأَنْ أَلْقِ عَصَاكَ ۖ فَلَمَّا رَآهَا تَهْتَزُّ كَأَنَّهَا جَانٌّ وَلَّىٰ مُدْبِرًا وَلَمْ يُعَقِّبْ ۚ يَا مُوسَىٰ أَقْبِلْ وَلَا تَخَفْ ۖ إِنَّكَ مِنَ الْآمِنِينَ

Ва асонгни ташла», деб нидо қилинди. Қачонки унинг катта илон каби қимирлаётганини кўргач, қарамасдан ортга қочди. «Эй Мусо, бери кел, қўрқма, албатта, сен омонликдагилардансан» (дейилди).

32اسْلُكْ يَدَكَ فِي جَيْبِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ وَاضْمُمْ إِلَيْكَ جَنَاحَكَ مِنَ الرَّهْبِ ۖ فَذَانِكَ بُرْهَانَانِ مِن رَّبِّكَ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ

«Қўлингни ёқангдан (қўлтиғингга) суқ, бирон нуқсонсиз оппоқ бўлиб чиқур ва қўрқувда қанот(қўл)ингни ўзингга тортиб ол. Бас, шу иккиси Роббингдан Фиръавн ва унинг одамларига икки ҳужжатдир. Албатта, улар фосиқ қавм бўлдилар» (дейилди).

← Oyat 29 📖 Qasos Oyat 31 →

QasosQuron ro'yxati

88Oyat

MeccanRevelation

30Oyat

Tarjima — Qasos 30

Qasos surasi Oyat 30 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бас, қачонки унинг олдига етиб келганида, водийнинг ўнг томонидан, муборак…

Sura Oyat 30/88 — Qasos surasi القصص (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Qasos surasi Tingla, Qasos surasi Tarjima, Qasos surasi mp3, Qasos surasi pdf. Oyat 28–32. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3