Al-Qasas · 31/88
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Qasas
وَأَنْ أَلْقِ عَصَاكَ ۖ فَلَمَّا رَآهَا تَهْتَزُّ كَأَنَّهَا جَانٌّ وَلَّىٰ مُدْبِرًا وَلَمْ يُعَقِّبْ ۚ يَا مُوسَىٰ أَقْبِلْ وَلَا تَخَفْ ۖ إِنَّكَ مِنَ الْآمِنِينَ ۝٣١
Wa an alqi `asaaka falam maa ra aahaa tahtazzu ka annnahaa jaaannunw wallaa mudbiranw wa lam yu`aqqib; yaa Moosaa aqbil wa laa takhaf innaka minal aamineen
📖 På Dansk
Kaste derned Deres stab Hvornår han så det gribende såsom dæmon han dreje ca. fled O Moses komme ikke er ræde. Du er perfectly pengeskab

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af ord i verset:

  • عَصَاكَ (din stav): Den stav, som Moses (fred være med ham) bar med sig.
  • تَهْتَزُّ (bevæger sig): Den bevægede sig hurtigt og rystede.
  • جَانٌّ (en slange): En lille, hurtig slange med stor bevægelighed.
  • وَلَّى مُدْبِرًا (vendte sig bort): Han flygtede og vendte ryggen til.
  • وَلَمْ يُعَقِّبْ (vendte ikke tilbage): Han stoppede ikke op eller så sig tilbage af frygt.

Tolkning af verset:

Da Moses (fred være med ham) nåede frem til ilden, blev han kaldt på af sin Herre, og blandt det, der blev sagt til ham, var: "Kast din stav." Moses adlød sin Herres befaling og kastede staven. I det samme blev staven forvandlet til en stor slange, der bevægede sig hurtigt, som var den en lille slange på grund af dens ekstreme hurtighed og livlighed. Da Moses så dette, blev han bange og flygtede uden at se sig tilbage. Hans Herre kaldte på ham: "O Moses, kom tilbage og frygt ikke; du er blandt dem, der er beskyttet mod al frygt og fare." Dette var en stor prøve fra Gud for at forberede Moses til den store opgave, han skulle udføre over for Farao.

Lærdomme og budskaber fra verset:

  • Lydighed mod Guds befalinger fører til Guds beskyttelse og omsorg, selv i de sværeste øjeblikke.
  • Frygt er en naturlig menneskelig følelse, men den troende må søge tryghed hos Gud, som er den eneste, der kan fjerne frygt og give sikkerhed.
  • Miraklerne, som Gud gav profeterne, var beviser på Hans magt og en forberedelse til at møde udfordringer med tillid til Gud.
  • Verset opmuntrer den troende til at vende tilbage til Gud efter frygt og svaghed, for Guds nåde og barmhjertighed omfatter alle, der søger Ham oprigtigt.


📜 Vers 29-33 — Sura Al-Qasas

29۞ فَلَمَّا قَضَىٰ مُوسَى الْأَجَلَ وَسَارَ بِأَهْلِهِ آنَسَ مِن جَانِبِ الطُّورِ نَارًا قَالَ لِأَهْلِهِ امْكُثُوا إِنِّي آنَسْتُ نَارًا لَّعَلِّي آتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ جَذْوَةٍ مِّنَ النَّارِ لَعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ
(Hvornår han opfylde hans forpligtelse han færdedes hans familie Ægypten). Han så skrænten Mount Sinai ild. Han sie til hans familie Ophold her. Jeg ser ild. Maybe jeg bringe I nyhed portion ilden varm I
30فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ مِن شَاطِئِ الْوَادِ الْأَيْمَنِ فِي الْبُقْعَةِ الْمُبَارَكَةِ مِنَ الشَّجَرَةِ أَن يَا مُوسَىٰ إِنِّي أَنَا اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ
Hvornår han nåede det han hed udkanten omgående side dalen velsigne pletten brændende busken lokaliseredes O Moses den er Mig. GUD; Lord AF UNIVERSET
31وَأَنْ أَلْقِ عَصَاكَ ۖ فَلَمَّا رَآهَا تَهْتَزُّ كَأَنَّهَا جَانٌّ وَلَّىٰ مُدْبِرًا وَلَمْ يُعَقِّبْ ۚ يَا مُوسَىٰ أَقْبِلْ وَلَا تَخَفْ ۖ إِنَّكَ مِنَ الْآمِنِينَ
Kaste derned Deres stab Hvornår han så det gribende såsom dæmon han dreje ca. fled O Moses komme ikke er ræde. Du er perfectly pengeskab
32اسْلُكْ يَدَكَ فِي جَيْبِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ وَاضْمُمْ إِلَيْكَ جَنَاحَكَ مِنَ الرَّهْبِ ۖ فَذَانِكَ بُرْهَانَانِ مِن رَّبِّكَ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ
Lægge Deres hånd into Deres lomme det komme hvide blemish Folde Deres vinger settle derned Deres frygt! De er to proofs fra Deres Lord udfoldes Pharaoh hans elders de er wicked folk
33قَالَ رَبِّ إِنِّي قَتَلْتُ مِنْهُمْ نَفْسًا فَأَخَافُ أَن يَقْتُلُونِ
Han sagde Min Lord jeg dræbte en af dem og jeg frygter lest de dræber mig
Al-QasasKoranregister
88Vers
MekkanskRevelation
31Vers

Oversættelse — Al-Qasas 31

Sura Al-Qasas Vers 31 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Kaste derned Deres stab Hvornår han så det gribende såsom…

Sura Vers 31/88 — Sura Al-Qasas القصص (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Qasas Lyt, Sura Al-Qasas Oversættelse, Sura Al-Qasas mp3, Sura Al-Qasas pdf. Vers 29–33. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers