Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Bản Dịch — Tafsir
- Giải thích các từ ngữ cần làm rõ trong câu kinh:
- شَاطِئِ الْوَادِ (bờ của thung lũng): mép hoặc cạnh bên của thung lũng.
- الْأَيْمَنِ (phía bên phải): phía bên phải theo hướng nhìn của Musa.
- الْبُقْعَةِ الْمُبَارَكَةِ (vùng đất được ban phước): một khu vực đất đặc biệt, được Allah ban phước lành, vì tại đó Ngài đã nói chuyện với Musa và phái Người làm vị Nabi.
- الشَّجَرَةِ (cái cây): cây mà từ hướng đó tiếng gọi được phát ra.
- رَبُّ الْعَالَمِينَ (Thượng Đế của toàn thể vũ trụ và muôn loài): Đấng Tạo Hóa, Chủ Nhân và Đấng Quản Lý mọi loài trong vũ trụ.
- Giải thích câu kinh:
Khi Musa đến chỗ ngọn lửa mà Người đã nhìn thấy, Người được gọi từ bờ bên phải của thung lũng, trong khu vực đất được ban phước, từ hướng cây đó. Tiếng gọi vang lên: "Hỡi Musa, quả thật Ta là Allah, Thượng Đế của toàn thể vũ trụ và muôn loài."
Đây là thời khắc trọng đại: Allah Đấng Tối Cao đã trực tiếp gọi Musa và nói với Người, khẳng định với Người rằng Ngài là Thượng Đế duy nhất, Đấng Tạo Hóa và Chủ Nhân của tất cả mọi thứ. Việc Ngài chọn nói chuyện với Musa tại vùng đất đó đã khiến nơi ấy trở nên được ban phước. Qua lời gọi này, Allah đã ban cho Musa vinh dự lớn lao và chuẩn bị cho Người sứ mệnh cao cả là truyền đạt thông điệp của Ngài.
- Những bài học và giá trị rút ra từ câu kinh:
- Allah là Đấng Hằng Nghe và Hằng Biết, Ngài có thể gọi và nói chuyện với bất kỳ ai Ngài muốn, bất kể ở đâu, như Ngài đã gọi Musa giữa thung lũng vắng vẻ.
- Việc Allah chọn Musa và ban cho Người vinh dự được nói chuyện trực tiếp với Ngài cho thấy tình yêu thương và sự chăm sóc của Ngài dành cho những người Ngài chọn.
- Câu kinh khẳng định rõ ràng về thuyết độc thần: chỉ có một Thượng Đế duy nhất là Allah, Đấng của toàn thể vũ trụ, không có ai ngang hàng với Ngài.
- Những nơi mà Allah ban phước là những nơi được Ngài chọn để thể hiện quyền năng và lòng thương xót của Ngài, như vùng đất nơi Musa được gọi.
- Câu chuyện này khuyến khích người tin tưởng rằng Allah luôn ở bên cạnh những người Ngài yêu thương, và Ngài có thể thay đổi cuộc đời họ từ những khoảnh khắc bình thường nhất thành những sự kiện vĩ đại.
- Nó nhắc nhở chúng ta rằng Islam là con đường của sự phục tùng Thượng Đế duy nhất, Đấng đã gửi các vị Nabi như Musa để hướng dẫn nhân loại đến với chân lý và ánh sáng.
📜 Câu Kinh 28-32 — Surah Al-Qasas
Bản Dịch — Al-Qasas 30
Surah Al-Qasas Câu Kinh 30 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Rồi khi đến chỗ của ngọn lửa, có tiếng gọi…Surah Câu Kinh 30/88 — Surah Al-Qasas القصص (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Al-Qasas Nghe, Surah Al-Qasas Bản Dịch, Surah Al-Qasas mp3, Surah Al-Qasas pdf. Câu Kinh 28–32. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.
Surah Al-Qasas
Kinh Qur'an
Monday, September 28, 2026
Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn


