Сура Аль-Къасас Аят 30 - Деша, ЛадоргӀа, Гочдар, Нохчийн : Иза цунна (цIарна) тIе веъча, цуьнга кхайкхам беара тогIин аьтту…

Аль-Къасас · 30/88

Гочдар Дешар — Аль-Къасас

فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ مِن شَاطِئِ الْوَادِ الْأَيْمَنِ فِي الْبُقْعَةِ الْمُبَارَكَةِ مِنَ الشَّجَرَةِ أَن يَا مُوسَىٰ إِنِّي أَنَا اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ ۝٣٠

🔤 Transliteration

Falammaaa ataahaa noodiya min shaati`il waadil aimani fil buq`atil muubaarakati minash shajarati ai yaa Moosaaa inneee Anal laahu Rabbul `aalameen

📖 Гочдар (Нохчийн маьӀна)

📖 Нохчийн маьӀна

Иза цунна (цIарна) тIе веъча, цуьнга кхайкхам беара тогIин аьтту агIорхьара беркате йолчу меттигехь долчу дитт долчуьра: "Ва Муса! Баккъалла а, Со Дела ву‚ Iаламийн Да.

🌐 Additional reference in Русский

🎧 ЛадоргӀа

📜 Аят 28-32 — Аль-Къасас

28قَالَ ذَٰلِكَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ ۖ أَيَّمَا الْأَجَلَيْنِ قَضَيْتُ فَلَا عُدْوَانَ عَلَيَّ ۖ وَاللَّهُ عَلَىٰ مَا نَقُولُ وَكِيلٌ

Цо (Мусас) элира: "ХIара суна а‚ хьуна а юкъахь ду. Цу шиннах муьлхха а хан ас кхочушъяхь‚ г1ело йийр яц суна. И Дела вай дуьйцучунна тIехь векал (теш) ма ву".

29۞ فَلَمَّا قَضَىٰ مُوسَى الْأَجَلَ وَسَارَ بِأَهْلِهِ آنَسَ مِن جَانِبِ الطُّورِ نَارًا قَالَ لِأَهْلِهِ امْكُثُوا إِنِّي آنَسْتُ نَارًا لَّعَلِّي آتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ جَذْوَةٍ مِّنَ النَّارِ لَعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ

Муса шен хан (итт шо) чекх а яьккхина, шен доьзалца дIавоьдуш ‚ цунна хааелира Т1ýр ламанан агIорхьара цIе. Цо элира шен доьзале: "Шу /кхузахь/ совца‚ суна цIе хааелла‚ ас шуна цигара цхьа хаам бан а‚ я цIерах цхьа догуш долу хаьштиг дан а мега‚ шу дохдалийта ".

30فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ مِن شَاطِئِ الْوَادِ الْأَيْمَنِ فِي الْبُقْعَةِ الْمُبَارَكَةِ مِنَ الشَّجَرَةِ أَن يَا مُوسَىٰ إِنِّي أَنَا اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ

31وَأَنْ أَلْقِ عَصَاكَ ۖ فَلَمَّا رَآهَا تَهْتَزُّ كَأَنَّهَا جَانٌّ وَلَّىٰ مُدْبِرًا وَلَمْ يُعَقِّبْ ۚ يَا مُوسَىٰ أَقْبِلْ وَلَا تَخَفْ ۖ إِنَّكَ مِنَ الْآمِنِينَ

Охьакхосса хьайн Iаса!" Цунна иза гича сетташ, текхарг санна‚ иза дIаведира, юха а ца хьожуш. (Дала элира цуьнга) "Ва Муса! Гергавола‚ ма кхера! Баккъалла а, хьо кхерам боцучарах ву.

32اسْلُكْ يَدَكَ فِي جَيْبِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ وَاضْمُمْ إِلَيْكَ جَنَاحَكَ مِنَ الرَّهْبِ ۖ فَذَانِكَ بُرْهَانَانِ مِن رَّبِّكَ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ

Хьайн куьг че долла‚ /т1аккха схьадаккха и/ - схьадер ду кIайн хилла цхьа а зен доцуш. ТIетаIаде /хьайн аьтту куьг/ хьан /дагна/ т1е – д1адер ду хьан /текхаргах/ кхерар. И ши билгало ю хьуна хьан Кхиош-Кхобучуьнгара ФирIавнна а‚ цуьнан элашна а. Баккъалла а, уьш хили-кх тешаш боцу (дакъазабевлла) нах".

← Аят 29 📖 Аль-Къасас Аят 31 →

Аль-КъасасКуръан индекс

88Аят

MeccanRevelation

30Аят

Гочдар — Аль-Къасас 30

Сура Аль-Къасас Аят 30 - Деша, ЛадоргӀа, Гочдар, Нохчийн : Иза цунна (цIарна) тIе веъча, цуьнга кхайкхам беара тогIин аьтту…

Сура Аят 30/88 — Аль-Къасас القصص (Meccan). Деша ЛадоргӀа Гочдар (Нохчийн). ЛадоргӀа: Аль-Къасас ЛадоргӀа, Аль-Къасас Гочдар, Аль-Къасас mp3, Аль-Къасас pdf. Аят 28–32. Нохчийн маьӀна: Русский.

📚 Делера Куръан 🎧 ЛадоргӀа mp3 ⬇ mp3