Аль-Касас сүресі Аят 30 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ол оған отқа барған кезде, қасиетті жердегі жазықтың оң жағындағы…

Аль-Касас · 30/88

Аударма Транслитерация — Аль-Касас сүресі

فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ مِن شَاطِئِ الْوَادِ الْأَيْمَنِ فِي الْبُقْعَةِ الْمُبَارَكَةِ مِنَ الشَّجَرَةِ أَن يَا مُوسَىٰ إِنِّي أَنَا اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ ۝٣٠

🔤 Transliteration

Falammaaa ataahaa noodiya min shaati`il waadil aimani fil buq`atil muubaarakati minash shajarati ai yaa Moosaaa inneee Anal laahu Rabbul `aalameen

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Ол оған отқа барған кезде, қасиетті жердегі жазықтың оң жағындағы ағаштан: «Ей, Мұса! Мен әлемдердің Раббысы Аллаһпын

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

شَاطِئِ الْوَادِ: аңғардың жағасы, өзен немесе сайдың жиегі.
الْأَيْمَنِ: оң жақтағы, Мұсаның (ғ.с.) оң жағында орналасқан.
الْبُقْعَةِ الْمُبَارَكَةِ: берекелі жер, қасиетті мекен. Бұл жердің берекелі болуы — онда Аллаһ Мұсамен (ғ.с.) сөйлесіп, оны пайғамбар етіп тағайындағаны үшін.
الشَّجَرَةِ: ағаш. Осы ағаштың түбінен Аллаһтың дауысы естілді.
رَبُّ الْعَالَمِينَ: барлық әлемдердің Раббысы, яғни бүкіл жаратылыстың Жаратушысы әрі Иесі.

Аяттың тәпсірі:

Мұса (ғ.с.) алыстан көрген отқа жақындап келген кезде, Аллаһ Тағала оған аңғардың оң жақ жағасынан, берекелі әрі қасиетті жердегі ағаштың түбінен дауыс берді. Сол дауыс арқылы Аллаһ оған былай деп хабарлады: «Уа, Мұса! Шынында, Мен — барлық әлемдердің Раббысы, бүкіл жаратылысты жаратып, оны басқарып тұрған Аллаһпын».

Бұл оқиға — Аллаһтың Мұсамен (ғ.с.) тікелей сөйлескен, оны пайғамбарлыққа таңдаған ұлы сәті. Ол көрген от — жай ғана от емес, Аллаһтың құдіретінің белгісі еді. Аллаһ сол қасиетті жерде, сол ағаштың түбінен өзінің Раббылығын, бірлігін және бүкіл әлемнің Жаратушысы екенін жариялады. Осылайша Мұса (ғ.с.) пайғамбарлық міндетін алып, халқын тура жолға шақыруға дайындалды.

Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

Аллаһ Тағала қалаған құлымен тікелей сөйлесуге құдіретті. Бұл — Оның шексіз күші мен мейірімінің белгісі.
Берекелі жерлер мен қасиетті мекендер бар, олардың берекесі Аллаһтың сол жердегі ерекше ісімен байланысты.
Аллаһ — бүкіл әлемнің Раббысы. Ол тек бір халықтың немесе бір аймақтың ғана емес, барлық жаратылыстың Иесі. Бұл исламның әмбебаптығын, барлық адамзатқа арналған дін екенін көрсетеді.
Мұса (ғ.с.) сияқты қарапайым адамды Аллаһ пайғамбарлыққа таңдады. Бұл — Аллаһтың әділдігі мен даналығын білдіреді: Ол кімді қаласа, соны таңдайды.
Аят бізге Аллаһтың шақыруына құлақ салуды, Оның белгілеріне зер салуды және Оған шын жүректен сенуді үйретеді.
Ислам — адамды Аллаһпен тікелей байланысқа шақыратын, әрі әрбір пенденің Раббысын танып, Оған құлшылық етуін қалайтын дін. Бұл аят сол шындықты жүрекке жеткізеді.

📜 Аят 28-32 — Аль-Касас сүресі

28قَالَ ذَٰلِكَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ ۖ أَيَّمَا الْأَجَلَيْنِ قَضَيْتُ فَلَا عُدْوَانَ عَلَيَّ ۖ وَاللَّهُ عَلَىٰ مَا نَقُولُ وَكِيلٌ

Мұса : «Бұл мені мен сенің арамыздағы келісім . Екі мерзімнің қайсысын өтесем де маған қарсылық болмасын. Айтқанымызға келісімімізге Аллаһ кепіл», деді

29۞ فَلَمَّا قَضَىٰ مُوسَى الْأَجَلَ وَسَارَ بِأَهْلِهِ آنَسَ مِن جَانِبِ الطُّورِ نَارًا قَالَ لِأَهْلِهِ امْكُثُوا إِنِّي آنَسْتُ نَارًا لَّعَلِّي آتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ جَذْوَةٍ مِّنَ النَّارِ لَعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ

Мұса келісілген мерзімді аяқтап, үй-ішімен еліне қарай жолға шыққанда, тау жақтан бір от көрді. Ол үй-ішіне: «Тұра тұрыңдар. Мен бір от көрдім. Мүмкін ол жерден бір хабар немесе жылынуларың үшін оттан бір тамызық әкелермін»,- деді

30فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ مِن شَاطِئِ الْوَادِ الْأَيْمَنِ فِي الْبُقْعَةِ الْمُبَارَكَةِ مِنَ الشَّجَرَةِ أَن يَا مُوسَىٰ إِنِّي أَنَا اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ

31وَأَنْ أَلْقِ عَصَاكَ ۖ فَلَمَّا رَآهَا تَهْتَزُّ كَأَنَّهَا جَانٌّ وَلَّىٰ مُدْبِرًا وَلَمْ يُعَقِّبْ ۚ يَا مُوسَىٰ أَقْبِلْ وَلَا تَخَفْ ۖ إِنَّكَ مِنَ الْآمِنِينَ

Таяғыңды таста», деп үн қатылды. Ол таяғын тастағанда оның жылан тәрізді ирелеңдегенін көріп, теріс бұрылып қашты да, артына қарамады. Аллаһ: «Ей, Мұса! Бері кел, қорықпа! Ақиқатында, сен амандықта болғандар қатарындасың

32اسْلُكْ يَدَكَ فِي جَيْبِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ وَاضْمُمْ إِلَيْكَ جَنَاحَكَ مِنَ الرَّهْبِ ۖ فَذَانِكَ بُرْهَانَانِ مِن رَّبِّكَ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ

Қолыңды қойныңа кіргіз, ол мінсіз, аппақ болып шығады. Қорқудан арылу үшін қанатыңды қолыңды өзіңе тартып қыс. Бұл мұғжиза Раббыңнан Фиръаунға және оның уәзір, бектеріне жіберілген екі дәлел. Анығында, олар жаман істерді істейтін адамдар», деді

← Аят 29 📖 Аль-Касас Аят 31 →

Аль-КасасҚұран тізімі

88Аят

MeccanRevelation

30Аят

Аударма — Аль-Касас 30

Аль-Касас сүресі Аят 30 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ол оған отқа барған кезде, қасиетті жердегі жазықтың оң жағындағы…

Сүресі Аят 30/88 — Аль-Касас сүресі القصص (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Касас сүресі Тыңда, Аль-Касас сүресі Аударма, Аль-Касас сүресі mp3, Аль-Касас сүресі pdf. Аят 28–32. Қазақ тілінде: Русский.