Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- « Châti’ » (شاطئ) : le bord ou le côté de la vallée.
- « Al-Ayman » (الأيمن) : le côté droit, c’est-à-dire celui qui se trouvait à la droite de Moïse (sur lui la paix).
- « Al-Buq‘ah » (البقعة) : un endroit ou une parcelle de terre déterminée.
- « Al-Mubârakah » (المباركة) : bénie, c’est-à-dire un lieu où la bénédiction divine s’est manifestée.
- « Min ash-Shajarah » (من الشجرة) : du côté de l’arbre, ou depuis l’arbre.
Interprétation de la parole d’Allah :
Lorsque Moïse (sur lui la paix) arriva au feu qu’il avait aperçu de loin, il fut appelé par son Seigneur — gloire à Lui — depuis le côté droit de la vallée, dans l’endroit béni où Allah lui parla, et cela à partir de l’arbre. Il lui fut dit : « Ô Moïse, c’est Moi, Allah, le Seigneur de l’univers entier, le Créateur de toutes choses et leur Gestionnaire. » Ce fut le début d’une révélation divine directe, sans intermédiaire, qui marqua le choix de Moïse comme prophète et messager. Cet appel solennel fut accompagné d’ordres et de signes, comme le fait de jeter son bâton qui se transforma en serpent, afin de lui montrer la puissance divine et de le préparer à affronter Pharaon. Lorsque Moïse vit le serpent se mouvoir, il prit peur et s’enfuit, mais son Seigneur l’appela de nouveau pour le rassurer et lui ordonner de revenir sans crainte, car il était du nombre de ceux qui sont en sécurité.
Enseignements tirés de la parole d’Allah :
- La bénédiction d’Allah se manifeste là où Il veut, et la véritable bénédiction réside dans le fait qu’Il adresse Sa parole à Ses serviteurs choisis ; c’est là un honneur immense qui élève le rang de l’homme.
- La communication directe d’Allah avec certains de Ses prophètes, comme Moïse, prouve Sa grandeur et Sa capacité à parler à qui Il veut, et cela renforce la foi en la prophétie et en la révélation.
- La peur naturelle de l’homme face aux phénomènes extraordinaires est excusable, mais la foi en Allah apporte la sérénité et la sécurité ; celui qui se rapproche de Lui trouve la paix intérieure.
- Cette scène nous enseigne que la mission prophétique exige du courage et une confiance totale en Allah, même face aux épreuves les plus redoutables, car Allah protège Ses messagers et les guide.
- La mention de la « terre bénie » nous rappelle que certains lieux ont une valeur spirituelle particulière, et que le croyant doit vénérer les symboles d’Allah et méditer sur les signes de Sa puissance dans la création.
📜 Verset 28-32 — Al-Qasas
Traduction — Al-Qasas 30
Sourate Al-Qasas Verset 30 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Puis quand il y arriva, on l'appela, du flanc droit…Sourate Verset 30/88 — Al-Qasas القصص (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Qasas Écouter, Al-Qasas Traduction, Al-Qasas mp3, Al-Qasas pdf. Verset 28–32. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










