Sure Al-Qasas — Vers 37

Bedeutung der Wörter:

• Al-Hudā (الْهُدَىٰ): Die Rechtleitung, der wahre Glaube und die Botschaft der Wahrheit.
• ʿĀqibat ad-Dār (عَاقِبَةُ الدَّارِ): Das gute Ende und der siegreiche Ausgang im Jenseits.
• Lā Yufliḥ (لَا يُفْلِحُ): Sie werden keinen Erfolg haben, ihr Ziel nicht erreichen und nicht gerettet werden.
• Aẓ-Ẓālimūn (الظَّالِمُونَ): Die Ungerechten, diejenigen, die Unrecht tun, indem sie die Wahrheit leugnen und andere davon abhalten.

Tafsir (Erläuterung):

Als Mūsā (Friede sei mit ihm) die arroganten Worte Firʿauns hörte, der sich als Herrscher aufspielte und drohte, antwortete er mit ruhiger Weisheit und tiefer Gottesfurcht. Er sagte: „Mein Herr weiß am besten, wer die Rechtleitung von Ihm gebracht hat und wem das gute Ende der letzten Heimat gehören wird." Damit wollte Mūsā klarstellen, dass die Entscheidung nicht bei Firʿaun liegt, sondern allein bei Allāh, dem Allwissenden. Er überließ das Urteil Dem, Der das Verborgene kennt und nichts vor Ihm verborgen bleibt – weder die Absichten der Herzen noch das wahre Wesen der Menschen.

Mūsā wusste, dass der Sieg nicht durch Macht, Reichtum oder Arroganz errungen wird, sondern durch Wahrheit und Aufrichtigkeit. Deshalb betonte er, dass das gute Ende – der Erfolg im Diesseits und die Rettung im Jenseits – denjenigen gehören wird, die der Rechtleitung folgen, nicht den Unterdrückern. Denn Allāh hat versprochen, dass die Ungerechten niemals Erfolg haben werden, weder in ihren Zielen noch in ihren Taten. Ihre Pläne werden scheitern, ihre Macht wird vergehen, und ihre Taten werden zu nichts gemacht, selbst wenn sie sich noch so sehr anstrengen.

Diese Antwort des Mūsā ist eine Lektion für jeden Gläubigen: Wenn wir mit Herausforderungen oder Gegnern konfrontiert werden, sollen wir nicht mit Hilflosigkeit oder Verzweiflung reagieren, sondern unser Vertrauen auf Allāh setzen und die Angelegenheit Ihm überlassen. Denn Er ist derjenige, Der zwischen Wahrheit und Falschheit richtet, und Er lässt die Unterdrücker niemals triumphieren. Die Geschichte von Mūsā und Firʿaun ist ein lebendiges Beispiel dafür, dass die Wahrheit siegt, auch wenn die Umstände noch so schwierig erscheinen mögen.

Diese Botschaft gibt uns Hoffnung und stärkt unseren Glauben: Wer auf Allāh vertraut und auf dem Weg der Wahrheit bleibt, für den wird das Ende gut sein – im Diesseits durch innere Ruhe und Zufriedenheit und im Jenseits durch den ewigen Erfolg im Paradies. Möge Allāh uns zu denjenigen machen, die die Rechtleitung annehmen und zu den Erfolgreichen gehören!