Surah Al-Qasas — Aya 37

Ma’anonin Kalmomin:

• "مَن جَاءَ بِالْهُدَىٰ": wanda ya zo da shiriya (addinin gaskiya) daga wurin Allah.
• "عَاقِبَةُ الدَّارِ": kyakkyawan sakamako a Lahira (bisa ga wasu malaman, “dāru” na nufin duniya ko Lahira, amma a nan ana nufin sakamakon karshe).
• "لَا يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ": azzalumai ba za su samu nasara ba, kuma ba za su tsira daga abin da suke tsoro ba.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar, Annabi Musa yana mayar da martani ga Fir’auna wanda ya yi ƙarya da girman kai, yana cewa: “Ubangijina ne mafi sani ga wanda ya zo da shiriya ta gaskiya daga wurinsa, kuma wanda zai sami kyakkyawan sakamako a karshen rayuwa (a Lahira).” Wato, ba kai ba ne ke yanke hukunci a kan gaskiya da ƙarya, domin sanin gaskiya yana wurin Allah kaɗai. Musa yana nuna cewa nasara ta gaskiya ba ta zama ga mai ƙarya da zalunci ba, amma ga wanda ya bi shiriya. Sai ya ƙarasa da cewa: “Lalle ne, azzalumai ba za su sami nasara ba” – wato, waɗanda suka yi zalunci ta hanyar kafirta wa Allah da girman kai, ba za su ci nasara a duniya ba kuma ba za su tsira daga azabar Lahira ba.

Wannan furuci na Musa yana nuna amincewa da ikon Allah, da kuma nisantar yin jayayya da ƙarya, domin ya bar hukunci ga Allah wanda yake sanin halin kowa.

Fahimtar Darussa Daga Ayar:

1. Dogaro ga Allah a cikin jayayya: Lokacin da mutum yake fuskantar ƙarya da girman kai, ya kamata ya mayar da al’amari ga Allah, domin shi ne mafi sani ga gaskiya da ƙarya.
2. Kyakkyawan sakamako na gaskiya: Nasara ta gaskiya ba ta zama ga mai ƙarya ba, amma ga wanda ya bi shiriya da adalci, a duniya da Lahira.
3. Hattara da zalunci: Zalunci (musamman kafirci da girman kai) yana hana mutum samun nasara, kuma yana kai shi ga halaka.
4. Imani da hukuncin Allah: Wannan ayar tana ƙarfafa mumini ya natsu da yarda da hukuncin Allah, domin shi ne mafi adalci a cikin masu yin hukunci.
5. Kyautar Imani da Shiriya: Ayar tana ƙarfafa mutane su bi shiriya ta Allah, domin ita ce hanyar samun nasara a duniya da Lahira, kuma tana nuna cewa Allah yana taimakon wanda ya dogara gare shi.