සූරා අල්-කසස් — ආයාත් 37

වචනාර්ථ පැහැදිලි කිරීම්:

• රබ්බී – මගේ අයිතිකරු සහ පාලකයා වන අල්ලාහ්.
• අල්-හුදා – මග පෙන්වීම, යහමඟ.
• අාකිබතුද්-දාර් – මෙලොව හා පරලොව යහපත් අවසානය, ජයග්රහණය සහ ස්ථිර සාර්ථකත්වය.
• අස්-සාලිමූන් – සීමාවන් ඉක්මවා ක්රියා කරන, අයුක්තිය කරන අය (විශේෂයෙන් අවිශ්වාස කරන්නන්).

අර්ථ නිරූපණය:

මෙම උතුම් වාක්යයේ දී, නබි මූසා (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමා ෆිර්අවුන්ට පිළිතුරු දෙමින් මෙසේ පවසයි: "මගේ අයිතිකරු වන අල්ලාහ් ඉතාම හොඳින් දනී, තමාගේ මග පෙන්වීම (හුදා) රැගෙන ආවේ කවුද, සත්‍යය මත සිටින්නේ කවුද, බොරුව මත සිටින්නේ කවුද යන්න. එසේම, මෙලොව හා පරලොව යහපත් අවසානය, ජයග්‍රහණය සහ ස්ථිර සාර්ථකත්වය හිමි වන්නේ කාටද යන්න ද ඔහු මනාව දනී."

මෙයින් මූසා (අලයිහිස්සලාම්) තුමා පැහැදිලි කරන්නේ, තමා සහ ෆිර්අවුන් අතර ඇති ආරවුල විසඳීමට සුදුසුම විනිශ්චයකරු අල්ලාහ් බවයි. මන්ද, අල්ලාහ් පමණක් සියලු රහස් දන්නා අතර, සත්‍යය හා අසත්‍යය වෙන්කර හඳුනන තැනැත්තා ද ඔහුය. එබැවින් ඔහු තර්ක කිරීමට හෝ බලය ප්‍රදර්ශනය කිරීමට යොමු නොවී, සියලු කටයුතු අල්ලාහ් වෙත භාර කරයි.

ඉන්පසු ඔහු තවදුරටත් පවසන්නේ, "නියත වශයෙන්ම අපරාධකරුවන් සහ අයුක්තිය කරන්නන් කිසිදා සාර්ථක නොවේ" යනුවෙනි. අවිශ්වාසය, අයුක්තිය සහ සත්‍යයට විරුද්ධ වීම වැනි ක්‍රියාවන්හි නිරත වන අයගේ උත්සාහයන් කිසිදා ජයග්‍රහණයකට හෝ සාර්ථකත්වයකට ළඟා නොවේ. ඔවුන්ගේ අවසානය වන්නේ අසාර්ථකත්වය සහ විනාශයයි.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

1. සත්‍යය වෙනුවෙන් පෙනී සිටින විට, අපගේ සාර්ථකත්වය අල්ලාහ් මත පමණක් රඳා පවතින බවට ස්ථිර විශ්වාසයක් තිබිය යුතුය. මන්ද, යහපත් අවසානය හිමිවන්නේ ධර්මිෂ්ඨයන්ට පමණි.
2. අල්ලාහ් සියල්ල දන්නා බැවින්, අපට අයුක්තියක් හෝ අපහාසයක් සිදු වූ විට, අල්ලාහ් වෙත පැවරීම ඉතාම උතුම් ක්‍රියාවකි. උන්වහන්සේගේ විනිශ්චය ඉතාම සාධාරණය.
3. අයුක්තිය, අවිශ්වාසය සහ සත්‍යයට විරුද්ධ වීම කිසිදා සාර්ථක නොවන බව මෙමගින් අපට පැහැදිලි වේ. එබැවින් අප සැමවිටම සත්‍යය සහ යුක්තිය මත ස්ථිරව සිටිය යුතුය.
4. මෙම ආයාතය අපට උගන්වන්නේ, ඕනෑම අභියෝගයකදී අල්ලාහ්ගේ උදව් ඉල්ලීමට සහ උන්වහන්සේ කෙරෙහි පූර්ණ විශ්වාසය තැබීමටයි. එවිට අල්ලාහ් අපට උපකාර කරනු ඇත.