Аль-Касас сүресі — Аят 37

1. Сөздердің мағынасы:

• الْهُدَىٰ — тура жол, бағыт-бағдар, ақиқатқа бастайтын нұсқау.
• عَاقِبَةُ الدَّارِ — ақыреттегі соңғы нәтиже, мәңгілік өмірдегі жағдай.
• يُفْلِحُ — табысқа жету, қалағанына қол жеткізу, құтылу.
• الظَّالِمُونَ — әділетсіздік жасаушылар, құдайға серік қосып, өздеріне зиян келтірушілер.

1. Аяттың тәпсірі:

Мұса (ғ.с.) перғауынға қарата айтты: «Менің Раббым кімнің Өзінен келген тура жолмен келгенін және ақыретте жақсы ақыры кімге бұйыратынын жақсы біледі». Яғни, кімнің хақ, кімнің жалған екенін, кімнің Раббы тарапынан келген бағыт-бағдармен жүргенін және ақыретте соңғы нәтижесі жақсы болатынын Аллаһ ең жақсы біледі. Шынында да, әділетсіздік жасаушылар — имансыздар — өз мақсаттарына жете алмайды, қалаған нәрселеріне қол жеткізе алмайды және қорқатын нәрселерінен құтылмайды. Бұл аят Мұса пайғамбардың перғауынмен болған пікірталасында айтылған сөзі ретінде келеді: ол өзінің хақ екенін дәлелдеу үшін адамдардың пікіріне емес, Аллаһтың біліміне сүйенді. Кімнің тура жолда екенін және кімнің ақыретте жеңіске жететінін тек Аллаһ біледі. Ал әділетсіздік жасаушылар ешқашан табысқа жетпейді.

1. Аяттан алынатын пайдалы қорытындылар:

• Бұл аят бізге хақ пен жалғанды ажыратуда тек Аллаһтың біліміне сүйену керектігін үйретеді. Адамдардың айтқанына емес, Аллаһтың әділ үкіміне мойынсұну — нағыз бақыттың жолы.
• Ақыреттегі соңғы нәтиже — ең маңызды нәрсе. Дүниедегі уақытша табыстар алдамшы болуы мүмкін, ал мәңгілік өмірдегі жақсы ақыры — шынайы жеңіс.
• Әділетсіздік пен құдайға серік қосу ешқашан табысқа жеткізбейді. Бұл — Аллаһтың өзгермейтін заңы. Сондықтан әділдік пен тура жолды ұстану — әрбір адамның парызы.
• Мұса пайғамбардың үлгісі бізге қиындықтарға қарсы тұрғанда сабырлы болуды, Аллаһқа сенуді және Өзінің біліміне сүйенуді үйретеді. Бұл — иманды жүректің күші.
• Ислам діні адамды әділеттілікке, шынайылыққа және ақыретті ойлауға шақырады. Бұл аят бізге дүниеқұмарлықтан сақтанып, мәңгілік өмірді ойлаудың маңыздылығын еске салады.