Surah Al-Qasas — Ayat 37

Makna Perkataan:

• الْعَاقِبَةُ - Kesudahan yang baik dan terpuji.
• الدَّارِ - Negeri akhirat.
• لَا يُفْلِحُ - Tidak akan berjaya atau mendapat kemenangan.

Tafsir Ayat:

Nabi Musa 'alaihissalam menjawab cabaran dan tuduhan Firaun dengan penuh ketenangan dan keyakinan. Baginda berkata: "Tuhanku lebih mengetahui siapa yang sebenarnya datang dengan petunjuk dan kebenaran daripada sisi-Nya, dan siapa yang akan mendapat kesudahan yang baik di akhirat kelak." Ini merupakan satu jawapan yang sangat tegas dan jelas, bahawa Allah Subhanahu wa Ta'ala yang Maha Mengetahui segala sesuatu akan membezakan antara yang hak dan yang batil. Allah akan memberikan kemenangan kepada hamba-hamba-Nya yang benar dan membinasakan orang-orang yang zalim.

Ayat ini juga menegaskan bahawa orang-orang yang zalim — iaitu mereka yang kufur, sombong, dan menindas kebenaran — tidak akan pernah berjaya dalam usaha mereka, sama ada di dunia mahupun di akhirat. Walaupun mereka kelihatan kuat dan berkuasa buat sementara waktu, namun kesudahan yang sebenar adalah milik orang-orang yang bertakwa dan beriman.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam yang dikasihi Allah! Ayat yang mulia ini mengajar kita bahawa kebenaran itu pasti akan menang, dan kebatilan itu pasti akan hancur walaupun ia kelihatan hebat pada pandangan mata. Janganlah kita pernah ragu atau gentar menghadapi cabaran dalam memperjuangkan agama Allah. Yakinlah bahawa Allah sentiasa bersama orang-orang yang benar dan beriman. Sesungguhnya, kejayaan yang hakiki bukanlah diukur dengan kekayaan, pangkat, atau kuasa di dunia ini, tetapi dengan kejayaan mendapat redha Allah dan syurga-Nya yang kekal abadi. Maka, berpegang teguhlah dengan al-Quran dan Sunnah, kerana itulah jalan menuju kejayaan yang sebenar. Semoga Allah mengurniakan kita istiqamah di atas jalan kebenaran ini.