Wa qaala Moosaa Rabbeee a`alamu biman jaaa`a bilhudaa min `indihee wa man takoonu lahoo `aaqibatud daari innahoo laa yuflihuz zaalimoon
📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)
📖 Af-Soomaali
Wuxuuna yidhi Nabi Muuse Eebahaybaa og Cidda kala Timid Hanuun Agtiisa iyo Cidda kala Timid Hanuun Agtiisa iyo Cidday u ahaan Cidhibta dambe illeen ma Liibaano daalime.
🌐 Additional reference in Kiswahili
🌐 Kiswahili
Na Musa akasema: Mola wangu Mlezi ni Mwenye kujua kabisa nani anaye kuja na uwongofu unao toka kwake, na nani atakaye kuwa na mwisho mwema wa makaazi. Hakika wenye kudhulumu hawatafanikiwa.
"Aaqibatud-Daar": Cawaaqibta wanaagsan ee Aakhiro.
Tafsiirka:
Markuu Fircoon ku faanay isagoo sheeganaya inuu yahay kan xaqa ku jira, isla-markaana ku eedeeyay Muuse inuu yahay sixir-low, ayaa Muuse (CS) kula jawaabay hadal xaq iyo caddayn ah, isagoo leh: "Rabbigay baa og cidda ka timid hanuunka, iyo cidda leh cawaaqibta wanaagsan ee Aakhiro." Waxa uu ula jeedaa: Rabbigay waa ka og yahay cidda ku sugan xaqa iyo cidda ku sugan baadilka, isaguna wuu kala garanayaa kan hanuunsan iyo kan dhunsan. Sidoo kale, waa isaga og cidda cawaaqibta wanaagsan kuu dambayn doonta Aakhiro, ma aha adiga (Fircoon) iyo hadalkaaga beenga ah. Kadibna wuxuu ku dheeraaday: "Inaan xaqiiqo ahayn, ma liibaanon dadka daalimiinta ah" - kuwaas oo ah gaalada ku xadgudba xadka Eebe, oon liibaanayn hamigooda, mana badbaadaan waxa ay ka cabsanayaan.
Faa'iidooyinka laga qaadan karo:
Kalsoonida Eebe iyo u bandhigidda arrimaha Eebe: Muuse (CS) wuxuu noo tusay in xaqa la sheego si adag oo kalsooni leh, isagoo ku tirsan Eebe oo kaliya, ma aha xoogga Fircoon ama cadawgiisa.
Cawaaqibta wanaagsan waxay u sugnaatay kuwa xaqa raaca: Aakhiro waa meesha lagu kala bixi doono xaqa iyo baadilka, mana liibaaneyso daalimka.
Dhiirranaan ee xaqa u sheegidda: Inkastoo Fircoon uu ahaa taliye xoog badan, Muuse (CS) wuxuu si geesinimo leh uga jawaabay isagoo ku tiirsan Eebe, taasoo ina baraysa inaan xaqa u sheegno si dhiirran, annagoo Eebe kalsooni qaba.
Wuxuuna yidhi Nabi Muuse Eebahaybaa og Cidda kala Timid Hanuun Agtiisa iyo Cidda kala Timid Hanuun Agtiisa iyo Cidday u ahaan Cidhibta dambe illeen ma Liibaano daalime.
Wuxuuna yidhi Nabi Muuse Eebahaybaa og Cidda kala Timid Hanuun Agtiisa iyo Cidda kala Timid Hanuun Agtiisa iyo Cidday u ahaan Cidhibta dambe illeen ma Liibaano daalime.
Wuxuu Yidhi Fircoon Maxaxeey Idiinma Ogi Eebe Iga soo Hadhay ee ii Huri Haamaanow Dhoobada iina Yeel Daar (dheer) inaan Daalacdo Ilaaha Muuse waxaan u Malayn inuu Beenaale yahaye.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.