سورہ قصص — آیت 37

معانی الفاظ:

• الْهُدَىٰ: ہدایت، راہِ راست، حق اور سچائی۔
• عَاقِبَةُ الدَّارِ: آخرت کا انجام، یعنی وہ انجام جو آخرت میں کسی کے منتظر ہو۔
• لَا يُفْلِحُ: کامیاب نہیں ہوتا، فلاح نہیں پاتا۔
• الظَّالِمُونَ: ظلم کرنے والے، یعنی کفر و شرک کرنے والے اور حق کو جھٹلانے والے۔

تفسیر:

حضرت موسیٰ علیہ السلام نے فرعون کے اس تکبر اور ضد کے جواب میں، جب وہ اپنے آپ کو حق پر اور موسیٰ کو باطل پر سمجھ رہا تھا، بڑے ہی پُرسکون اور مدلل انداز میں فرمایا: "میرا رب خوب جانتا ہے کہ کون اس کی طرف سے ہدایت لے کر آیا ہے اور کون حقیقت میں حق پر ہے۔" یعنی موسیٰ علیہ السلام نے فرعون سے یہ نہیں کہا کہ "میں حق پر ہوں" بلکہ اس معاملے کو اللہ کے علم کے حوالے کر دیا، کیونکہ اللہ ہی حقیقت کا جاننے والا ہے۔

پھر فرمایا: "اور کس کے لیے آخرت کا بہتر انجام ہے؟" یعنی اصل کامیابی اور سرفرازی اسی دنیا کی ظاہری شان و شوکت سے نہیں، بلکہ آخرت کے انجام سے ہے۔ جو شخص اللہ کی ہدایت پر چلے گا، اس کا انجام جنت اور رحمت ہوگا، اور جو سرکشی اور کفر پر قائم رہے گا، اس کا انجام جہنم اور عذاب ہوگا۔

آخر میں موسیٰ علیہ السلام نے ایک اٹل حقیقت بیان فرمائی: "یقیناً ظالم کبھی فلاح نہیں پاتے۔" یعنی ظلم کرنے والے، چاہے وہ کتنا ہی طاقتور اور مالدار کیوں نہ ہوں، آخرت میں کبھی کامیاب نہیں ہوں گے۔ ظلم کی کوئی بھی صورت ہو، چاہے وہ اللہ پر شرک ہو، لوگوں پر ظلم ہو، یا حق کو چھپانا ہو، اس کا انجام ناکامی اور رسوائی ہے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت میں ہمارے لیے بہت بڑا سبق ہے کہ ہمیں اپنے معاملات میں اللہ پر بھروسہ رکھنا چاہیے اور کسی سے جھگڑے یا بحث میں صرف حق کی بات کرنی چاہیے۔ جب ہم حق پر ہوں تو اللہ ہمارا مددگار ہے، اور جو لوگ ظلم اور سرکشی پر اڑے رہتے ہیں، وہ آخرت میں ضرور ناکام ہوں گے۔ یہ آیت ہمیں یہ بھی سکھاتی ہے کہ دنیا کی عارضی کامیابی پر مغرور نہ ہوں، بلکہ آخرت کے انجام کو پیشِ نظر رکھیں۔ اللہ تعالیٰ اپنے نیک بندوں کو کبھی تنہا نہیں چھوڑتا، اور حق کی حمایت کرنے والوں کو کبھی ذلیل نہیں کرتا۔