Sura Al-Qasas — Vers 37

Ordens betydelser i versen:

• الْهُدَى: vägledningen, den rätta tron och sanningen.
• عَاقِبَةُ الدَّارِ: det goda slutresultatet och den lovvärda utgången i det eviga livet (härnäst).
• لَا يُفْلِحُ: de kommer inte att nå framgång eller segra.

Tolkning av versen:

Mûsâ (Moses) sade till Farao, som hade utmanat honom och hotat honom: "Min Herre vet bäst vem som verkligen har kommit med vägledning från Honom – Han skiljer sanningen från lögnen och känner den rättfärdige från den orättfärdige. Han vet också vem som kommer att få den goda utgången och den ärofulla slutdestinationen i det eviga livet. Den som är sann i sin tro och sina handlingar kommer att segra, medan den som är orättfärdig och högmodig kommer att misslyckas. Sanningen är att de orättfärdiga – de som förtrycker och förnekar Guds tecken – aldrig kommer att nå framgång i sina strävanden, varken i denna världen eller i det kommande livet."

Lärdomar och budskap från versen:

1. Den troende bör alltid förlita sig på Guds kunskap och dom, särskilt när han möter motstånd och utmaningar från dem som förnekar sanningen. Det är inte människors bedömning som avgör utgången, utan Guds allvetande.
2. Framgång och seger tillhör alltid sanningen och dess anhängare, även om det dröjer. Detta inger hopp och styrka hos den troende att fortsätta på den rätta vägen utan att ge vika för förtvivlan.
3. Orättfärdighet – oavsett form – leder alltid till misslyckande och förlust, både i detta liv och i det eviga. Detta är en varning till alla som förtrycker andra eller förnekar Guds budskap.
4. Versen lär oss att den sanna framgången inte mäts i materiella ting eller tillfällig makt, utan i den eviga belöningen och Guds välbehag. Detta uppmuntrar människor att sträva efter det som är bestående och värdefullt i Guds ögon.