Qəsəs surəsi — Ayə 37

Sözlərin izahı:

• الْهُدَىٰ (əl-hüda): Doğru yol, hidayət, haqqa yönəldən rəşad.
• عَاقِبَةُ الدَّارِ (aqibətud-dar): Axirət yurdunun sonu, aqibət — yəni Cənnətə aparan xoş sonluq.
• لَا يُفْلِحُ (la yüflihu): Uğur qazanmaz, nicat tapmaz, istədiyinə çatmaz.
• الظَّالِمُونَ (əz-zalimun): Zalımlar — haqqı inkar edənlər, özlərini haqqa qarşı təkəbbürə qapdıranlar.

Ayənin təfsiri:

Musa (əleyhissəlam) Firona müraciət edərək dedi: “Rəbbim, Öz tərəfindən hidayət gətirənin kim olduğunu və axirət yurdunun gözəl aqibətinin kimə nəsib olacağını ən yaxşı biləndir.” Yəni haqqı təmsil edən kimsə ilə batilə düşən kimsə arasındakı fərqi ən dəqiq şəkildə Allah bilir. Uca Allah, haqq yolda olanı da, azğınlığa düşənləri də tanıyır və hər kəsə layiq olduğu nəticəni verəcəkdir.

Sonra Musa (əleyhissəlam) qəti bir həqiqəti bəyan etdi: “Həqiqətən, zalımlar heç vaxt uğur qazanmazlar.” Yəni haqqı yalan sayanlar, insanları haqdan döndərənlər nə dünyada istədiklərinə çatar, nə də axirətdə qorxduqları əzabdan qurtula bilərlər. Onların bütün səyləri puça çıxar.

Bu ayə bizə çox mühüm bir dərs öyrədir: kim haqqı gətirsə də, kim batilə sarılsa da, son nəticəni yalnız Allah müəyyən edir. Dünya malı, hökmranlıq və güc heç kəsi əbədi xoşbəxtliyə aparmır. Əsl qurtuluş, Uca Allahın göndərdiyi hidayətə qulaq asmaqla və haqq yolda sabit qalmaqla mümkündür. Gəlin, biz də Musanın (əleyhissəlam) bu nidasına qulaq asaq və haqqı təkəbbürlə deyil, təvazökarlıqla qəbul edək. Çünki uğur yalnız haqqa tabe olanlarındır.