Surja El-Kasas — Ajet 42

Kuptimi i fjalëve:

• لَعْنَةً: mallkim, largim nga mëshira e Allahut, poshtërim dhe turp.
• الْمَقْبُوحِينَ: ata që janë shëmtuar në fytyrë (me fytyrë të zezë dhe sy të kaltër) dhe janë larguar nga çdo e mirë.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar tregon se pasi i shkatërroi Faraonin dhe popullin e tij në det, Ai ua shtoi atyre edhe një dënim tjetër në këtë botë: mallkimin, poshtërimin dhe largimin nga mëshira e Tij. Ata u bënë shembull i keq dhe objekt i urrejtjes së njerëzve në çdo kohë. Ndërsa në Ditën e Kiametit, ata do të jenë nga ata që do të shëmtohen në fytyrat e tyre, do të kenë fytyra të zeza dhe sy të kaltër, si shenjë e dënimit dhe poshtërimit të tyre, dhe do të jenë të larguar nga mëshira e Allahut. Ky është dënimi i dyfishtë: dënimi në dynja me mallkim dhe turp, dhe dënimi në ahiret me shëmtim dhe largim nga mëshira.

Përfitimet nga ajeti:

1. Allahu është i drejtë në gjykimin e Tij; Ai nuk e lë padrejtësinë pa u ndëshkuar, qoftë në dynja ose në ahiret.
2. Mallkimi i Allahut për armiqtë e Tij është realitet, dhe ai përfshin poshtërim në dynja dhe dënim në ahiret.
3. Ky ajet na mëson se fundi i tiranëve dhe arrogantëve është gjithmonë i keq, si në këtë botë ashtu edhe në botën tjetër, prandaj duhet të kemi kujdes nga arroganca dhe padrejtësia.
4. Nënshtrimi ndaj urdhrave të Allahut dhe largimi nga mëkatet është rruga e shpëtimit nga dënimi i Tij, sepse Ai i shpërblen besimtarët me mëshirë dhe kënaqësi.