Сура Аль-Касас — Стих 42

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

— «لَعْنَةً» (ла‘на): проклятие, тоест отлъчване от Божията милост и позор.

— «الْمَقْبُوحِينَ» (ал-макбухин): онези, чиито дела са грозни и отвратителни, и които ще бъдат отблъснати и унизени.

1. Тълкувание на аята:

Аллах съобщава, че е последвал фараона и неговия народ в този земен живот с проклятие — тоест с позор, гняв и отлъчване от Неговата милост. Това е наказание, добавено към тяхната гибел, за да бъдат презрени и прогонени. А в Деня на възкресението те ще бъдат сред онези, чиито дела са грозни и отвратителни, и ще бъдат отблъснати от милостта на Аллах, унизени и опозорени. Някои тълкуватели добавят, че в отвъдния живот лицата им ще бъдат обезобразени — почернели и с помътнели очи — като външен израз на вътрешната им поквара и на Божието възмездие.

1. Поуки, които ни карат да обикнем исляма и Корана:

— Коранът показва справедливостта на Аллах: Той не оставя тираните без възмездие нито в този свят, нито в отвъдния.

— Проклятието и позорът в този живот са предупреждение за всеки, който върви по пътя на фараона — пътя на високомерието, потисничеството и отричането на истината.

— Аятът ни учи, че истинската чест и достойнство идват от покорството на Аллах, а не от властта и богатството.

— Той ни насърчава да се стремим към добри дела и чист вътрешен свят, защото в Деня на възкресението ще бъдат разкрити и делата, и лицата.

— Милостта на Аллах е широка за онези, които се покаят и се върнат към Него, докато упорството в злото води до отлъчване и унижение.