Al-Qasas · 42/88
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Qasas
وَأَتْبَعْنَاهُمْ فِي هَٰذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةً ۖ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ هُم مِّنَ الْمَقْبُوحِينَ ۝٤٢
Wa atba`naahum fee haazihid dunyaa la`natanw wa Yawmal Qiyaamati hum minal maqbooheen
📖 Da Hausa
Kuma Muka biyar musu da la'ana a cikin wannan dũniyakuma a Rãnar ¡iyãma sunã daga waɗanda aka mũnana halittarsu.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

  • لَعْنَةً: wata la'ana da nufin nisantar da su daga rahamar Allah, da wulakanci da kunya.
  • الْمَقْبُوحِينَ: waɗanda aka gyara fuskokinsu suka zama munanan kamanni, kuma aka tunkude su daga rahamar Allah.

Tafsirin Ayar:

Allah Madaukakin Sarki ya bayyana cewa, bayan da ya azabtar da Fir'auna da mutanensa a cikin wannan duniya ta hanyar nutsar da su a cikin teku, ya kuma biye musu da la'ana da wulakanci a cikin wannan rayuwar duniya, wato sun zama abin zargi da kyama a tsakanin mutane har zuwa yau. Kuma a Ranar Kiyama za su kasance daga cikin waɗanda aka gyara kamanninsu ta hanyar baƙar fuskoki da shuɗin idanu, kuma aka nisantar da su daga rahamar Allah, suna cikin azaba mai raɗaɗi. Wannan kuwa sakamako ne na girman kai da ƙin yarda da gaskiya da kuma zaluncin da suka aikata.

Fa'idodin Darasi:

  1. Wannan ayar tana nuna mana cewa azabar Allah ba ta ƙarewa da mutuwa ba, amma akwai azaba ta biyu a Lahira, wadda take mafi tsanani. Wannan yana sa mutum ya yi taka tsantsan daga aikatawa Allah saɓo.
  2. Tana karfafa wa muminai zuciya cewa zalunci da girman kai ba su dawwama, kuma Allah yana taimakon wadanda aka zalunta.
  3. Tana nuna cewa la'ana da wulakanci a duniya da kuma azaba a Lahira suna zuwa ne ga waɗanda suka yi ƙin yarda da manzannin Allah da kuma tãyar da al'umma.
  4. Tana tunatar da mu cewa kyakkyawan ƙarshe na muminai ne, waɗanda suka bi gaskiya da adalci, alhali kuwa mugun ƙarshe na azzalumai ne, don haka mu riƙa neman tsira da rahamar Allah a kowane lokaci.


📜 Aya 40-44 — Surah Al-Qasas

40فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ ۖ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الظَّالِمِينَ
Sai Muka kãma shi, shĩ da rundunõninsa sai Muka jẽfa su a cikin kõgi. Sai ka dũbi yaddaãƙibar azzãlumai ta kasance.
41وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ ۖ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا يُنصَرُونَ
Kuma Muka sanya su shũgabanni, sunã kira zuwa ga wuta, kuma a Rãnar ¡iyãma bã zã a taimake su ba.
42وَأَتْبَعْنَاهُمْ فِي هَٰذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةً ۖ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ هُم مِّنَ الْمَقْبُوحِينَ
Kuma Muka biyar musu da la'ana a cikin wannan dũniyakuma a Rãnar ¡iyãma sunã daga waɗanda aka mũnana halittarsu.
43وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ مِن بَعْدِ مَا أَهْلَكْنَا الْقُرُونَ الْأُولَىٰ بَصَائِرَ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةً لَّعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
Kuma lalle ne haƙĩƙa, Mun bai wa Mũsã Littãfi daga bãyan Mun halakar da ƙarnõnin farko, dõmin su zama abũbuwan kula ga mutãne, da shiriya da rahama, tsammãninsu sunã tunãwa.
44وَمَا كُنتَ بِجَانِبِ الْغَرْبِيِّ إِذْ قَضَيْنَا إِلَىٰ مُوسَى الْأَمْرَ وَمَا كُنتَ مِنَ الشَّاهِدِينَ
Kuma ba ka kasance ba ga gẽfen rãfi na yamma a lõkacin da Muka hukunta al'amaru zuwa ga Mũsã, kuma ba ka kasance daga halartattu ba.
Al-QasasJerin Alqur'ani
88Aya
MeccanRevelation
42Aya

Fassara — Al-Qasas 42

Surah Al-Qasas Aya 42 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma Muka biyar musu da la'ana a cikin wannan dũniyakuma…

Surah Aya 42/88 — Surah Al-Qasas القصص (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Qasas Saurara, Surah Al-Qasas Fassara, Surah Al-Qasas mp3, Surah Al-Qasas pdf. Aya 40–44. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers