Аль-Касас сүрөсү Аят 42 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Биз аларга ушул дүйнөдө наалат-каргыш ээрчитип койдук. Кыямат күндө да…

Аль-Касас · 42/88

Котормо Транслитерация — Аль-Касас сүрөсү

وَأَتْبَعْنَاهُمْ فِي هَٰذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةً ۖ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ هُم مِّنَ الْمَقْبُوحِينَ ۝٤٢

🔤 Transliteration

Wa atba`naahum fee haazihid dunyaa la`natanw wa Yawmal Qiyaamati hum minal maqbooheen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Биз аларга ушул дүйнөдө наалат-каргыш ээрчитип койдук. Кыямат күндө да алар жийиркеничтүү адамдардан болот

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Керектүү сөздөрдүн мааниси:

لَعْنَةً — каргыш, Аллахтын ырайымынан алыстоо жана жек көрүү.
الْمَقْبُوحِينَ — жийиркеничтүү, жек көрүндү болгондор; кыяматта беттери карарып, көздөрү көгөрүп, суркыйдалган абалда болуучулар.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала Фараон менен анын коомунун тагдырын баяндайт. Алар дүйнө жашоосунда эле Аллахтын каргышына кабылышты, башкача айтканда, аларга каргыш ээрчитилип коюлду: алар ырайымдан куулду, жек көрүүгө жана жактырбоого дуушар болушту. Бул алардын кылган күнөөлөрүнүн, текебердигинин жана элди адаштырганынын кесепети. Ал эми кыямат күнү алар мындан да оор абалда болушат: алар Аллахтын ырайымынан түбөлүк алыстатылган, жийиркеничтүү жана жек көрүндү адамдардын катарында болушат. Алардын келбети да бузулуп, беттери карарып, көздөрү көгөрүп, аларды көргөндөрдүн баары жийиркенет. Демек, алар дүйнөдө да, акыретте да уятка калып, кордукка туш болушат.

Аяттан алынуучу пайдалар жана насааттар:

Аллах Таала адилеттүү, эч кимге зулум кылбайт; күнөөкөрлөргө дүйнөдө эле белги берип, эскертүү берет.
Текебердик, элди адаштыруу жана акыйкатка каршы чыгуу адамды каргышка жана кордукка алып барат.
Дүйнө жашоосу өткөөл гана; акыреттеги абал мындан да оор жана түбөлүк.
Аллахтын ырайымынан алыстоо — эң чоң зыян; ага кабылбоо үчүн тообо кылып, туура жолдо болуу керек.
Бул аят бизди эскертет: жакшылыкка умтулуп, адашуудан жана текебердиктен сактанышыбыз зарыл. Аллахтын буйруктарын аткарып, тыйгандарынан тыйылуу — куткаруунун жолу.

📜 Аят 40-44 — Аль-Касас сүрөсү

40فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ ۖ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الظَّالِمِينَ

Анан Биз аны жана анын желдеттерин (азап менен) кармап, деңизге чөктүрүп жибердик! Заалымдардын акыбети кандай болгонун көрүп ал

41وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ ۖ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا يُنصَرُونَ

Биз аларды (Кыяматта, күнөөлүүлөрдү) тозокко чакыра турган имамдар (биринчи болуп кире тургандар) кылдык.! Жана алар Кыямат күнү эч кимден жардам ала алышпайт

42وَأَتْبَعْنَاهُمْ فِي هَٰذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةً ۖ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ هُم مِّنَ الْمَقْبُوحِينَ

Биз аларга ушул дүйнөдө наалат-каргыш ээрчитип койдук. Кыямат күндө да алар жийиркеничтүү адамдардан болот

43وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ مِن بَعْدِ مَا أَهْلَكْنَا الْقُرُونَ الْأُولَىٰ بَصَائِرَ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةً لَّعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ

Жана Биз Мусага Китепти (Тооратты) адамдар үчүн Ырайым, Туура Жол жана Нур кылып бердик, абалкы муундарды (жалпысынан) кыйратканыбыздан кийин.! Кана эми, (адамдар) ибарат-сабак алышса

44وَمَا كُنتَ بِجَانِبِ الْغَرْبِيِّ إِذْ قَضَيْنَا إِلَىٰ مُوسَى الْأَمْرَ وَمَا كُنتَ مِنَ الشَّاهِدِينَ

(О, Мухаммад!) Биз Мусага ишти (динди) өкүм кылган мезгилде сен (Тур тоосунун) батыш тарабында жок болчусуң. Жана сен (Биздин Мусага сүйлөгөнүбүздө) күбө да болгон эмессиң.°

← Аят 41 📖 Аль-Касас Аят 43 →

Аль-КасасКуран тизмеси

88Аят

MeccanRevelation

42Аят

Котормо — Аль-Касас 42

Аль-Касас сүрөсү Аят 42 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Биз аларга ушул дүйнөдө наалат-каргыш ээрчитип койдук. Кыямат күндө да…

Сүрөсү Аят 42/88 — Аль-Касас сүрөсү القصص (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Касас сүрөсү Укта, Аль-Касас сүрөсү Котормо, Аль-Касас сүрөсү mp3, Аль-Касас сүрөсү pdf. Аят 40–44. Кыргызча: Русский.