সূরা আল-কাসাস — আয়াত 42

শব্দার্থ:

• لَعْنَةً — অভিশাপ, লানত, রহমত থেকে দূরীভূত হওয়া।
• الْمَقْبُوحِينَ — যাদের চেহারা বিকৃত করা হবে, লাঞ্ছিত ও অপমানিত করা হবে, এবং যাদেরকে রহমত থেকে বহিষ্কার করা হবে।

তাফসীর:

আল্লাহ তাআলা বলেন, আমি ফিরআউন ও তার সম্প্রদায়কে এই দুনিয়াতেই লানত ও অভিশাপের অনুগামী করেছি। অর্থাৎ, তাদের উপর দুনিয়াতে এমন অপমান ও লাঞ্ছনা নেমে এসেছে যা তাদেরকে ঘিরে রেখেছে। তারা সমাজে ঘৃণিত, লানতপ্রাপ্ত এবং আল্লাহর রহমত থেকে বিতাড়িত হয়ে ইতিহাসে চিরকালের জন্য কলঙ্কিত হয়ে আছে। তাদের নাম উচ্চারণ করলেই মানুষ তাদেরকে গালি দেয় এবং তাদের প্রতি ঘৃণা প্রকাশ করে। তাদের এই দুনিয়ার শাস্তি ছিল সমুদ্রে নিমজ্জিত হওয়া, আর তার সাথে যুক্ত হয়েছিল লানত ও অপমান।

আর কিয়ামতের দিন তারা হবে الْمَقْبُوحِينَ — অর্থাৎ, যাদের চেহারা কালো ও বিকৃত করা হবে, যারা হবে অত্যন্ত লাঞ্ছিত, অপমানিত এবং আল্লাহর রহমত থেকে সম্পূর্ণরূপে বিতাড়িত। তাদের অবস্থা হবে অত্যন্ত করুণ ও ভয়াবহ। দুনিয়াতে তারা যেমন লানতপ্রাপ্ত ছিল, আখিরাতেও তাদের জন্য রয়েছে চরম অপমান ও শাস্তি। তাদের চেহারা হবে কালো, চোখ হবে নীল (বিকৃত), এবং তারা হবে জাহান্নামের স্থায়ী বাসিন্দা।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আল্লাহর অবাধ্যতা ও অহংকারের পরিণতি অত্যন্ত ভয়াবহ। ফিরআউনের মতো শক্তিশালী ও প্রতাপশালী ব্যক্তিও আল্লাহর শাস্তি থেকে রক্ষা পায়নি।
2. দুনিয়ার শাস্তি ও অপমানের পাশাপাশি আখিরাতের শাস্তি আরও কঠিন ও স্থায়ী। তাই আমাদের উচিত দুনিয়ার ক্ষণস্থায়ী সুখ-সমৃদ্ধির মোহে পড়ে আল্লাহর বিধান লঙ্ঘন না করা।
3. আল্লাহর রহমত থেকে বিতাড়িত হওয়া (লানত) সর্বনিম্ন পর্যায়ের শাস্তি নয়, বরং এটি অত্যন্ত ভয়াবহ। মুমিনের উচিত সর্বদা আল্লাহর রহমত কামনা করা এবং এমন কাজ থেকে বিরত থাকা যা লানতের কারণ হয়।
4. এই আয়াত আমাদের সতর্ক করে যে, ক্ষমতা, সম্পদ বা প্রতিপত্তি কাউকে আল্লাহর শাস্তি থেকে রক্ষা করতে পারবে না। বরং যারা অহংকার করে এবং আল্লাহর নবী-রাসূলদের বিরোধিতা করে, তাদের পরিণতি অত্যন্ত দুঃখজনক।
5. মুমিনের জন্য এতে রয়েছে সান্ত্বনা যে, জালিমদের শাস্তি অবশ্যম্ভাবী, যদিও তা দেরিতে হয়। আল্লাহর বিচার ন্যায়পরায়ণ এবং তিনি কখনো অত্যাচারীকে ছেড়ে দেন না।