スーラ アル・カサス — 節 42

語句の解説：

• لَعْنَةً（ラウナ）: 呪い、追放、慈悲からの遠ざけ、恥辱。
• الْمَقْبُوحِينَ（アル＝マクブーヒーン）: 顔が黒く変わり、醜悪な姿にされる者たち。あるいは、忌み嫌われ、追放される者たち。

解釈：

アッラーは、フィルアウン（ファラオ）とその民に対し、この世での懲罰に加えて、さらなる罰として「呪い」を彼らに付き従わせた。すなわち、彼らはこの世で恥辱と屈辱を受け、アッラーの慈悲から遠ざけられ、人々の間で忌み嫌われる存在となったのである。そして復活の日には、彼らは「マクブーヒーン」、つまり顔が黒く変わり、醜悪な姿にされ、アッラーの慈悲から完全に追放され、厳しい懲罰を受ける者たちの一人となるのである。

これは、彼らがアッラーの御言葉を拒否し、預言者ムーサー（モーセ）に対して傲慢になり、真理に対して反抗し続けたことへの報いである。彼らは現世でアッラーの怒りと呪いを受け、来世では最も厳しい懲罰と辱めを受けることになる。

導きとなる教訓：

1. アッラーへの反抗と傲慢は、現世での屈辱と来世での懲罰をもたらす。真の成功は、アッラーへの服従と謙虚さにある。
2. アッラーの呪いとは、慈悲からの完全な遠ざけであり、これは現世と来世の両方で不幸の根源である。信仰者は、アッラーの慈悲を得るために、常に悔い改めと善行に努めるべきである。
3. この世の権力や富に驕ることなく、アッラーの法に従って生きることの重要性を教えている。権力者も弱者も、アッラーの前では平等であり、裁きは公正である。
4. イスラームは、人間の尊厳と慈悲を重んじる宗教であり、アッラーは悔い改める者を喜んで受け入れ、慈悲を与える。しかし、真理に対して頑なに反抗し続ける者には、厳しい報いがあることを忘れてはならない。