Sura Al-Qasas — Vers 42

Ordforklaring:

• "La'nah" (لَعْنَةً): betyder forbandelse, fordrivelse fra Guds nåde og vanære.
• "Al-Maqbuhin" (الْمَقْبُوحِينَ): dem, hvis ansigter er gjort sorte, og hvis øjne er blåstukne som et tegn på vanære og straf; de er dem, der er bragt i vanry og fordrevet fra al godhed.

Tolkning af verset:

I dette vers fortæller Allah, at Han efterfulgte Farao og hans folk med en forbandelse i denne verden – en straf, der bestod i vanære, fornedrelse og vrede fra Allah, ud over de straffe, de allerede havde modtaget (som drukning og ødelæggelse). Denne forbandelse blev deres lod, så de blev nævnt med det onde gennem historien, og deres ry blev et skræmmebillede for eftertiden. På dommedagen vil de desuden være blandt dem, hvis ansigter er gjort sorte, og som er bragt i vanry og fordrevet fra Allahs barmhjertighed – en straf, der er endnu hårdere og mere varig end den, de fik i denne verden. Dette er en ekstra straf ud over deres straf i denne verden, og den viser, at Allahs hævn over de tyranniske og stolte er uundgåelig, både i denne verden og i det hinsides.

Udledte visdomme og formaninger:

• Dette vers lærer os, at tyranni og arrogance fører til vanære og forbandelse både i denne verden og i det hinsides, og at ingen magt eller rigdom kan beskytte mod Allahs straf.
• Det opmuntrer de troende til at holde sig langt væk fra undertrykkelse og stolthed, og til at søge ydmyghed og retfærdighed, da disse er vejen til Allahs tilfredshed og barmhjertighed.
• Det minder os om, at Allahs straf ikke kun er begrænset til det hinsides, men at Han også kan lade vanære følge synderne i denne verden, hvilket opfordrer til konstant omvendelse og til at vende tilbage til Allah, før det er for sent.
• Verset styrker troen på, at Allahs løfter er sande, og at Hans hævn over de uretfærdige er vis, hvilket giver de troende håb og trøst i mødet med uretfærdighed i denne verden.