Sura Al-Kasas — Werset 42

Znaczenie słów:

• لَعْنَةً – przekleństwo, oddalenie od miłosierdzia Bożego, hańba i pogarda.
• الْمَقْبُوحِينَ – ci, których spotkało odrzucenie i potępienie; ci, których twarze zostaną oszpecone, a oni sami zostaną oddaleni od wszelkiego dobra.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Bóg Wszechmogący oznajmia, że po tym, jak ukarał faraona i jego lud w życiu doczesnym – zatapiając ich w morzu – dołączył do tej kary jeszcze jedną: uczynił ich celem przekleństwa i hańby wśród ludzi na ziemi. Ich imiona stały się synonimem zła, tyranii i niewiary, a wspomnienie o nich budzi pogardę aż do dziś. To przekleństwo nie ogranicza się jednak tylko do tego świata – w Dniu Zmartwychwstania spotka ich jeszcze straszniejsza kara: zostaną oddaleni od miłosierdzia Boga, okryci wstydem i poniżeniem, a ich twarze będą oszpecone. Będą wśród tych, których spotkało potępienie i odrzucenie, bez żadnej nadziei na ratunek czy wstawiennictwo.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Ten werset ukazuje sprawiedliwość Boga – żaden tyran ani ciemiężca nie ujdzie kary, zarówno w tym życiu, jak i w życiu ostatecznym.
2. Przestroga dla wszystkich, którzy naśladują faraona w pysze, ucisku i lekceważeniu prawd Bożych – ich los będzie podobny.
3. Pokazuje, że Bóg chroni swoich wiernych sług i wspiera ich przeciwko wrogom, nawet jeśli ci wydają się potężni.
4. Uczy pokory i oddania Bogu – człowiek, który pamięta o losie tyranów, nie wynosi się ponad innych i nie zapomina o swojej słabości wobec Stwórcy.
5. Przypomina, że prawdziwa wartość człowieka nie zależy od jego doczesnej potęgi, lecz od jego relacji z Bogiem i przestrzegania Jego przykazań.