قصص · 51/88
ترجمہ تلفظ — قصص
۞ وَلَقَدْ وَصَّلْنَا لَهُمُ الْقَوْلَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ ۝٥١
Wa laqad wassalnaa lahumul qawla la`allahum yatazakkaroon
📖 اردو ترجمہ
اور ہم پے درپے اُن لوگوں کے پاس (ہدایت کی) باتیں بھیجتے رہے ہیں تاکہ نصیحت پکڑیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • وَصَّلْنَا: ہم نے مسلسل اور باہم مربوط کر کے پہنچایا۔
  • الْقَوْلَ: اس سے مراد قرآن کریم ہے۔
  • لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ: تاکہ وہ نصیحت حاصل کریں اور سمجھیں۔

تفسیر:

اللہ تعالیٰ اپنے فضل و کرم کا ذکر کرتے ہوئے فرماتا ہے کہ ہم نے ان لوگوں (مشرکین مکہ اور اہل کتاب) کے لیے اپنا کلامِ پاک یعنی قرآن مجید کو مسلسل اور باہم مربوط انداز میں نازل کیا۔ یہ قرآن ایک ہی بار میں نہیں اترا بلکہ تھوڑا تھوڑا کر کے، مختلف حالات اور واقعات کے مطابق نازل ہوا تاکہ لوگ آسانی سے سمجھ سکیں اور اس پر غور و فکر کریں۔

اس میں ہم نے پچھلی امتوں کے قصے، ان کے انبیاء کے ساتھ پیش آنے والے واقعات، اور ان پر نازل ہونے والے عذاب کا تفصیلی ذکر کیا ہے۔ یہ سب کچھ اس لیے بیان کیا گیا تاکہ یہ لوگ عبرت حاصل کریں، اپنے حال پر غور کریں اور ڈر جائیں کہ اگر انہوں نے بھی اپنے رسول کی تکذیب کی تو ان پر بھی وہی عذاب آ سکتا ہے جو پچھلی قوموں پر آیا۔

اللہ تعالیٰ نے قرآن کو آسان زبان میں، واضح دلائل کے ساتھ، اور حکمت بھرے انداز میں نازل کیا تاکہ ہر شخص اسے سمجھ سکے اور اس سے نصیحت حاصل کر سکے۔ یہ اللہ کی رحمت ہے کہ اس نے اپنا کلام ہم تک پہنچایا اور ہمیں سمجھنے کی توفیق دی۔

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں اللہ کے اس عظیم احسان کی یاد دلاتی ہے کہ اس نے ہم پر قرآن جیسی عظیم کتاب نازل فرمائی۔ قرآن صرف ایک کتاب نہیں بلکہ ہدایت کا مکمل ضابطہ ہے جو ہمیں زندگی کے ہر قدم پر رہنمائی فراہم کرتا ہے۔ اللہ نے اسے آسان زبان میں، سمجھنے کے قابل انداز میں اتارا تاکہ ہم اس سے فائدہ اٹھائیں۔

آئیے ہم قرآن کو پڑھیں، سمجھیں اور اس پر عمل کریں۔ یہی وہ ذریعہ ہے جس سے ہم دنیا کی بھلائی اور آخرت کی کامیابی حاصل کر سکتے ہیں۔ اللہ تعالیٰ نے قرآن کو ہم تک پہنچانے کا انتظام کیا، اب یہ ہم پر ہے کہ ہم اسے پڑھ کر اس پر غور کریں اور اسے اپنی زندگی کا دستور بنائیں۔ یاد رکھیں، جو لوگ قرآن سے جڑے رہتے ہیں، اللہ انہیں کبھی تنہا نہیں چھوڑتا۔

🎧 سنیں

📜 آیت 49-53 — قصص

49قُلْ فَأْتُوا بِكِتَابٍ مِّنْ عِندِ اللَّهِ هُوَ أَهْدَىٰ مِنْهُمَا أَتَّبِعْهُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
کہہ دو کہ اگر سچے ہو تو تم خدا کے پاس سے کوئی کتاب لے آؤ جو ان دونوں (کتابوں) سے بڑھ کر ہدایت کرنے والی ہو۔ تاکہ میں بھی اسی کی پیروی کروں
50فَإِن لَّمْ يَسْتَجِيبُوا لَكَ فَاعْلَمْ أَنَّمَا يَتَّبِعُونَ أَهْوَاءَهُمْ ۚ وَمَنْ أَضَلُّ مِمَّنِ اتَّبَعَ هَوَاهُ بِغَيْرِ هُدًى مِّنَ اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
پھر اگر یہ تمہاری بات قبول نہ کریں تو جان لو کہ یہ صرف اپنی خواہشوں کی پیروی کرتے ہیں۔ اور اس سے زیادہ کون گمراہ ہوگا جو خدا کی ہدایت کو چھوڑ کر اپنی خواہش کے پیچھے چلے۔ بیشک خدا ظالم لوگوں کو ہدایت نہیں دیتا
51۞ وَلَقَدْ وَصَّلْنَا لَهُمُ الْقَوْلَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
اور ہم پے درپے اُن لوگوں کے پاس (ہدایت کی) باتیں بھیجتے رہے ہیں تاکہ نصیحت پکڑیں
52الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ مِن قَبْلِهِ هُم بِهِ يُؤْمِنُونَ
جن لوگوں کو ہم نے اس سے پہلے کتاب دی تھی وہ اس پر ایمان لے آتے ہیں
53وَإِذَا يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ قَالُوا آمَنَّا بِهِ إِنَّهُ الْحَقُّ مِن رَّبِّنَا إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلِهِ مُسْلِمِينَ
اور جب (قرآن) اُن کو پڑھ کر سنایا جاتا ہے تو کہتے ہیں کہ ہم اس پر ایمان لے آئے بیشک وہ ہمارے پروردگار کی طرف سے برحق ہے اور ہم تو اس سے پہلے کے حکمبردار ہیں
قصصقرآن فہرست
88آیت
مکیRevelation
51آیت

ترجمہ — قصص 51

سورہ قصص آیت 51 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور ہم پے درپے اُن لوگوں کے پاس (ہدایت کی)…

سورہ آیت 51/88 — قصص القصص (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: قصص سنیں, قصص ترجمہ, قصص mp3, قصص pdf. آیت 49–53. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں