Sura Al-Qasas — Vers 51

Ord- og udtryksforklaring:

• "وَصَّلْنَا": Vi har sendt det i sammenhæng og rækkefølge, del efter del, uden afbrydelser.
• "الْقَوْلَ": Det vil sige Koranen, som indeholder formaninger, advarsler og fortællinger om tidligere folk.
• "يَتَذَكَّرُونَ": At de måtte tage ved lære og lade sig formane, så de vender sig til troen.

Tolkning af verset:

Vi har sendt Koranen til dem (de vantro blandt Quraish og jøderne blandt Israels børn) i sammenhæng og rækkefølge, vers efter vers og kapitel efter kapitel, så den når dem gradvist og omhyggeligt. Vi har inkluderet beretninger om tidligere folk, og hvad der ramte dem af straf, da de afviste vores sendebud, samt løfter og trusler. Alt dette er gjort af barmhjertighed over for dem, så de måtte tænke over disse tegn og advarsler, tage ved lære af de tidligere folks skæbne og tro på Gud, så de ikke lider samme skæbne som dem, der afviste sandheden før dem.

Udledte lærdomme og formaninger:

1. Guds barmhjertighed med sine skabninger er stor, idet Han sender Koranen gradvist og i sammenhæng for at gøre det let at forstå og efterleve.
2. Koranen er den største formaning og det klareste bevis, og gentagelsen af fortællinger og advarsler i den er en nåde, der vækker hjerterne og leder dem til sandheden.
3. At tage ved lære af fortidens folk er en af de vigtigste veje til tro og retledning, og den, der ikke lader sig formane af historien, risikerer at lide samme skæbne.
4. Verset opmuntrer til at læse Koranen med eftertanke og forståelse, så den bliver en kilde til vejledning i livet og en beskyttelse mod fortabelse.