Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- وَصَّلْنَا (వస్సల్నా): మేము వరుసగా, ఒకదాని తరువాత ఒకటిగా, స్పష్టంగా చేరవేశాము, వివరించాము.
- الْقَوْلَ (అల్-ఖౌల్): మాట, వాక్యం — ఇక్కడ ఖుర్ఆన్ మరియు దానిలోని హితబోధలను సూచిస్తుంది.
- يَتَذَكَّرُونَ (యతజక్కరూన్): వారు హితబోధ పొందుతారు, గుర్తుచేసుకుంటారు, పాఠం నేర్చుకుంటారు.
- ఆయత్ వివరణ:
అల్లాహ్ తన ప్రవక్త ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) ద్వారా ప్రజలకు ఖుర్ఆన్ను వరుసగా, స్పష్టంగా, వివిధ రకాలుగా వివరించి చేరవేశాడు. ఇందులో గత జాతుల కథలు, వారు తమ ప్రవక్తలను ధిక్కరించినప్పుడు వారిపై వచ్చిన శిక్షలు, మరియు హితబోధలు అన్నీ ఉన్నాయి. ఈ వివరణ మక్కా ముష్రిక్కులకు (బహుదేవతారాధకులకు) మరియు బనీ ఇస్రాయీల్ యూదులకు కూడా చేరవేయబడింది. దీని ఉద్దేశ్యం ఏమిటంటే — వారు ఈ కథలను, హెచ్చరికలను చదివి, విని, ఆలోచించి, గత జాతులు అనుభవించిన దుర్గతిని తాము కూడా అనుభవించకుండా ఉండటానికి హృదయపూర్వకంగా హితబోధ పొంది, విశ్వాసం తీసుకురావాలని. అల్లాహ్ ఈ ఖుర్ఆన్ను దశలవారీగా, అనేక విధాలుగా, పునరావృత్తంగా అవతరింపజేశాడు — ఎందుకంటే మనుషులు సులభంగా అర్థం చేసుకోవాలని, గుర్తుపెట్టుకోవాలని, మరియు సత్యమార్గంలోకి రావాలని. ఇది అల్లాహ్ యొక్క అపారమైన కరుణకు, దయకు నిదర్శనం.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ తన దూతల ద్వారా మనుషులకు సత్యాన్ని అనేక విధాలుగా, స్పష్టంగా, వరుసగా చేరవేస్తాడు — ఇది ఆయన కరుణను చూపుతుంది.
- ఖుర్ఆన్ కేవలం ఒక జాతికి మాత్రమే కాదు, అందరికీ మార్గదర్శకం — ఇది సర్వమానవాళికి సందేశం.
- గత జాతుల కథలు మనకు పాఠాలు నేర్పుతాయి; వాటిని చదివి ఆలోచించడం ద్వారా మనం సన్మార్గంలో నడవగలము.
- అల్లాహ్ మనలను హితబోధ పొందమని, ఆలోచించమని ఆహ్వానిస్తున్నాడు — ఇది ఆయన ప్రేమకు, మనపై ఆయనకున్న శ్రద్ధకు సూచన.
- ఖుర్ఆన్ను అర్థం చేసుకుని, దాని బోధలను పాటించడం ద్వారా మనం ఇహపరలోకాలలో విజయం సాధించగలము.
- ఈ ఆయత్ మనలను ఇస్లాం వైపు, ఖుర్ఆన్ వైపు ఆకర్షిస్తుంది — ఎందుకంటే ఇది మన మేలు కోసమే అవతరింపబడింది, మనలను చీకటి నుండి వెలుగులోకి నడిపించడానికే.
📜 వచనం 49-53 — సూరా అల్-ఖసస్
అనువాదం — అల్-ఖసస్ 51
సూరా అల్-ఖసస్ వచనం 51 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు వారు హితబోధ పొందాలని, వాస్తవంగా మేము ఈ వచనాన్ని (ఖుర్ఆన్ ను)…సూరా వచనం 51/88 — సూరా అల్-ఖసస్ القصص (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ఖసస్ వినండి, సూరా అల్-ఖసస్ అనువాదం, సూరా అల్-ఖసస్ mp3, సూరా అల్-ఖసస్ pdf. వచనం 49–53. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-ఖసస్
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


