සූරා අල්-කසස් — ආයාත් 51

වදන්හි අර්ථ:

• وَصَّلْنَا – අපි අනුපිළිවෙලින් හා අඛණ්ඩව ලබා දුන්නෙමු.
• الْقَوْلَ – මෙහි අදහස කුර්ආනය හා එහි වදන්ය.
• لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ – ඔවුන් අවධානය යොමු කර, පාඩම් ලබා, යහමඟ ලබනු පිණිසය.

අර්ථ විවරණය:

නියත වශයෙන්ම අපි ඔවුන් වෙත (මක්කාවේ ප්‍රතික්ෂේප කරන්නන් සහ පෙර පැවති ධර්ම ග්‍රන්ථවල අයුක්තියට පත් වූවන් වෙත) මෙම ශ්‍රේෂ්ඨ කුර්ආනය කොටස් වශයෙන්, අනුපිළිවෙලින් හා අඛණ්ඩව පහළ කළෙමු. එය ඔවුන්ට පැහැදිලි කර, එහි ඇති තර්ක හා ප්‍රඥාවන් ඔවුන් වෙත සම්පූර්ණ කළෙමු. එමෙන්ම පෙර සිටි ජනයාගේ ඉතිහාස කතා සහ ඔවුන් අපගේ දූතයින් බොරු කළ විට ඔවුන්ට පැමිණි දඬුවම් පිළිබඳව ද අපි ඔවුන්ට දැනුම් දුන්නෙමු. මෙය ඔවුන් අවදි වී, සිතා බලා, එම පාඩම්වලින් ප්‍රයෝජන ගෙන, එම දඬුවම් තමන්ට ද නොපැමිණෙනු පිණිස ඇදහිය යුතු බවට පත්වනු පිණිසය. එනම්, ඔවුන් අවධානය යොමු කර, එම සාධක හා තර්ක මෙනෙහි කර, ඒවා පිළිගෙන යහමඟ ලබනු පිණිසය.

මෙම වදන්වලින් ලැබෙන පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ගේ දයාව හා කරුණාව: අල්ලාහ් තම නිර්මිතයන් කෙරෙහි දක්වන අතිමහත් දයාව මෙයින් පෙනේ. ඔවුන් ප්‍රතික්ෂේප කළද, ඔවුන්ට මඟ පෙන්වීම සඳහා ඔහු කුර්ආනය පහළ කර, එය විස්තර කර දුන්නේය. මෙය ඔහුගේ නිමක් නැති ත්‍යාගශීලීභාවයේ සලකුණකි.
2. කුර්ආනයේ මහිමය: කුර්ආනය යනු මනුෂ්‍යයාට මඟ පෙන්වීම සඳහා වූ සම්පූර්ණ මාර්ගෝපදේශයකි. එය අනුපිළිවෙලින් හා අඛණ්ඩව පහළ කිරීමෙන් පෙනී යන්නේ එය මනුෂ්‍ය ජීවිතයේ සෑම අංශයක්ම ආවරණය කරන බවය.
3. ඉතිහාසයෙන් පාඩම් ලැබීමේ වැදගත්කම: පෙර ජනයාගේ ඉරණම් මෙනෙහි කිරීම සහ ඒවායින් පාඩම් ලැබීම ඇදහිලිවන්තයාගේ යුතුකමකි. එය අපව වැරදිවලින් ආරක්ෂා කරන අතර යහමඟට මඟ පෙන්වයි.
4. අල්ලාහ්ගේ යුක්තිය: අල්ලාහ් කිසිවෙකුට අයුක්තිය නොකරයි. ඔහු ප්‍රතික්ෂේප කරන්නන්ට දඬුවම් කිරීමට පෙර, ඔවුන්ට අවස්ථාව ලබා දී, ඔවුන් වෙත දූතයින් හා ග්‍රන්ථ පහළ කළේය. එබැවින් කිසිවෙකුට "අපට මඟ පෙන්වීම නොලැබුණි" යැයි පැවසිය නොහැක.
5. අවබෝධයෙන් කියවීමේ වැදගත්කම: කුර්ආනය පහළ කරන ලද්දේ එය කියවීමට පමණක් නොව, එහි අර්ථයන් අවබෝධ කර ගෙන, ඒවා මෙනෙහි කර, ඒ අනුව ක්‍රියා කිරීමටය. එබැවින් අප සෑම විටම කුර්ආනය පාඩම් කර, එහි අර්ථයන් ගැන සිතා බැලිය යුතුය.