قصص · 51/88
ترجمو لکڻ — سوره قصص
۞ وَلَقَدْ وَصَّلْنَا لَهُمُ الْقَوْلَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ ۝٥١
Wa laqad wassalnaa lahumul qawla la`allahum yatazakkaroon
📖 سنڌيءَ ۾
۽ بيشڪ ھن قرآن کي انھن لاءِ لڳولڳ موڪليوسون ته مانَ اُھي نصيحت وٺن.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪجهه لفظن جي معنيٰ:

  • وَصَّلْنَا: اسان پهچايو، لاڳيتو ۽ تفصيل سان بيان ڪيو.
  • الْقَوْلَ: ڳالهه، يعني قرآن مجيد.
  • لَعَلَّهُمْ: ان لاءِ ته هو، شايد اهي.
  • يَتَذَكَّرُونَ: نصيحت وٺن، ياد ڪن ۽ عبرت حاصل ڪن.

2) آيت جي تفسير:

الله تعاليٰ پنهنجي نبي ڪريم ﷺ کي تسلي ڏيندي فرمايو ته اسان هنن ماڻهن تائين قرآن مجيد کي لاڳيتو ۽ تفصيل سان پهچايو آهي، ان ۾ پهرينن قومن جا قصا، سندن انجام ۽ عبرتون بيان ڪيون آهن، ته جيئن اهي نصيحت وٺن ۽ سوچ ويچار ڪن. هيءَ قرآن جي بيان ۾ رحمت ۽ مهرباني آهي، ته جيئن ماڻهو پنهنجي انجام تي غور ڪن، پهرينن امتن جي حڪايتن مان سبق حاصل ڪن ۽ ايمان آڻين، ته جيئن انهن تي به اهو ئي عذاب نه اچي جيڪو اڳين تي آيو هو. يعني الله تعاليٰ قرآن ۾ دليل ۽ نشانيون مسلسل ۽ ترتيب سان بيان ڪيون آهن، ته جيئن انسان جا دل ۽ دماغ جاڳن ۽ هو حق ڏانهن موٽي.

3) هن آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

  • الله تعاليٰ پنهنجي بندن تي وڏي مهرباني ڪري ٿو جو هنن کي قرآن جهڙو واضح ۽ تفصيلي هدايت جو ذريعو عطا ڪيو آهي.
  • قرآن مجيد ۾ اڳين قومن جا قصا ۽ عبرتون اسان لاءِ نصيحت جو وڏو خزانو آهن، جن تي غور ڪرڻ سان اسان پنهنجي زندگي سنواري سگهون ٿا.
  • الله تعاليٰ چاهي ٿو ته انسان سوچي، سمجهي ۽ ياد ڪري، ته جيئن هو حق کي قبول ڪري ۽ باطل کان پاسو ڪري.
  • قرآن مجيد کي بار بار پڙهڻ، سمجهڻ ۽ ان تي عمل ڪرڻ اسان کي دنيا ۽ آخرت جي ڪاميابي ڏانهن وٺي وڃي ٿو.
  • هي آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته الله جي هدايت هميشه اسان جي ڀلائي لاءِ آهي، ان ڪري اسان کي گهرجي ته شڪرگذار ٿيون ۽ قرآن کي پنهنجي زندگي جو رهنما بڻايون.


📜 آيت 49-53 — سوره قصص

49قُلْ فَأْتُوا بِكِتَابٍ مِّنْ عِندِ اللَّهِ هُوَ أَهْدَىٰ مِنْهُمَا أَتَّبِعْهُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
(کين) چؤ ته جيڪڏھن سچا آھيو ته الله وٽان ڪو ڪتاب آڻيو جو انھن ٻنھي کان وڌيڪ سڌو رستو ڏيکاريندڙ ھجي ته اُن جي تابعداري ڪريان.
50فَإِن لَّمْ يَسْتَجِيبُوا لَكَ فَاعْلَمْ أَنَّمَا يَتَّبِعُونَ أَهْوَاءَهُمْ ۚ وَمَنْ أَضَلُّ مِمَّنِ اتَّبَعَ هَوَاهُ بِغَيْرِ هُدًى مِّنَ اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
پوءِ جيڪڏھن تنھنجي ڳالھ قبول نه ڪن ته ڄاڻ ته اُھي رڳو پنھنجن سَڌن تي ھلندا آھن، ۽ جيڪو الله جي رستي ڏيکارڻ کانسواءِ پنھنجي سَڌ تي ھلي تنھن کان وڌيڪ گمراھ ڪير آھي، بيشڪ الله ظالمن جي قوم کي سِڌو رستو نه ڏيکاريندو آھي.
51۞ وَلَقَدْ وَصَّلْنَا لَهُمُ الْقَوْلَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
۽ بيشڪ ھن قرآن کي انھن لاءِ لڳولڳ موڪليوسون ته مانَ اُھي نصيحت وٺن.
52الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ مِن قَبْلِهِ هُم بِهِ يُؤْمِنُونَ
جن کي ھن (قرآن) کان اڳ ڪتان ڏنو اٿون سي اُن (قرآن) کي مڃيندا آھن.
53وَإِذَا يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ قَالُوا آمَنَّا بِهِ إِنَّهُ الْحَقُّ مِن رَّبِّنَا إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلِهِ مُسْلِمِينَ
۽ جڏھن کين (ھيءُ قرآن) پڙھي ٻڌائبو آھي (تڏھن) چوندا آھن ته اُن تي ايمان آندوسون بيشڪ اُھو اسان جي پالڻھار وٽان سچو آھي بيشڪ اسان اُن (جي نازل ٿيڻ) کان اڳيئي مُسلمان ھواسون.
قصصقرآن فهرست
88آيت
MeccanRevelation
51آيت

ترجمو — قصص 51

سوره قصص آيت 51 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ بيشڪ ھن قرآن کي انھن لاءِ لڳولڳ موڪليوسون ته…

سوره آيت 51/88 — سوره قصص القصص (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره قصص ٻڌو, سوره قصص ترجمو, سوره قصص mp3, سوره قصص pdf. آيت 49–53. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers