Sure Al-Qasas — Vers 51

Forklaring av vanskelige ord:

• وَصَّلْنَا: Vi har sammenføyd og etterfulgt del etter del, eller gjort ordet sammenhengende og fullstendig.
• الْقَوْلَ: Ordet, som her refererer til Koranen og dens budskap.
• يَتَذَكَّرُونَ: De måtte ta lærdom og ettertanke, slik at de vender tilbake til sannheten.

Tolkning av verset:

Vi har sannelig sammenføyd og etterfulgt ordet for dem – det vil si Koranen – del etter del, og Vi har gjort det fullstendig og tydelig for dem. Dette inkluderer fortellingene om tidligere folk og nasjoner, og hva Vi hjemsøkte dem med av straff da de fornektet Våre sendebud. Vi gjorde dette av barmhjertighet med ditt folk, du sendebud, og med dem som hører budskapet, slik at de måtte ta lærdom og ettertanke, og dermed bli advart og vende tilbake til troen, slik at de ikke skal rammes av det som rammet de tidligere folkene som fornektet sannheten. Koranen ble sendt ned gradvis og sammenhengende, slik at de kunne forstå den, reflektere over dens bevis og tegn, og dermed tro og handle i samsvar med den.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Allahs barmhjertighet med sine skapninger er stor, for Han sender ned Koranen gradvis og tydelig for at menneskene skal forstå og ta lærdom.
• Koranen inneholder advarsler og formaninger fra tidligere folks historier, slik at vi ikke skal gjenta deres feil.
• Å ta lærdom og ettertanke er en av de viktigste veiene til tro og rettledning, og Allah ønsker for oss at vi skal reflektere over Hans ord.
• Dette verset oppmuntrer oss til å lese Koranen med ettertanke og forståelse, og ikke bare overfladisk, slik at vi kan dra nytte av dens veiledning i våre liv.