ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- وَصَّلْنَا: پیوسته و پیاپی فرستادیم، به تفصیل بیان کردیم.
- الْقَوْلَ: سخن (قرآن کریم).
- لَعَلَّهُمْ: تا اینکه آنان، امید که آنان.
- یَتَذَکَّرُونَ: پند گیرند و متذکر شوند.
تفسیر آیه:
خداوند متعال در این آیه به پیامبر اکرم (صلی الله علیه وآله وسلم) و امت او اعلام میدارد که قرآن کریم را به صورت پیوسته و بدون فاصلههای طولانی، و با تفصیل و بیان کامل بر آنان نازل کرده است. این قرآن شامل داستانهای امتهای پیشین، سرگذشت پیامبران، وعدهها و وعیدهای الهی، و بیان احکام و حقایق است. هدف از این نزول تدریجی و تفصیلی، آن است که مردم با شنیدن و تدبر در آیات آن، متذکر شوند، از خواب غفلت بیدار گردند، پند پذیرند و به راه حق و ایمان بازگردند تا عذابی که بر امتهای کافر و گناهکار پیشین نازل شد، دامنگیر آنان نشود. این وعده و بیان الهی، هم شامل مشرکان مکه و هم اهل کتاب (یهود و نصارا) میشود که با دیدن نشانهها و شنیدن آیات، راه هدایت را بیابند.
فواید و پیامهای آیه:
- رحمت الهی: نزول قرآن و بیان تفصیلی آن، نشانه رحمت و لطف خداوند به بندگان است تا راه سعادت را گم نکنند.
- اهمیت تذکر و پندپذیری: انسان باید همواره اهل تفکر و تدبر باشد و از آیات الهی و سرگذشت پیشینیان پند بگیرد.
- حجت تمام شدن بر بندگان: خداوند با فرستادن قرآن و بیان روشن، هیچ بهانهای برای بندگان باقی نگذاشته است؛ پس کسی که هدایت نشود، به اختیار خود گمراه شده است.
- قرآن، کتاب هدایت و رحمت: این آیه ما را ترغیب میکند که با قرآن انس بگیریم، آن را بخوانیم، در معانی آن بیندیشیم و در زندگی خود به کار بندیم تا مشمول رحمت الهی شویم.
📜 آیه 49-53 — قصص
ترجمه — قصص 51
سوره قصص آیه 51 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : برايشان سخن در سخن پيوستيم، باشد كه پندپذير گردند.سوره آیه 51/88 — قصص القصص (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: قصص گوش دهید, قصص ترجمه, قصص mp3, قصص pdf. آیه 49–53. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










