قصص · 51/88
ژباړه لیکلاسته — سورت قصص
۞ وَلَقَدْ وَصَّلْنَا لَهُمُ الْقَوْلَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ ۝٥١
Wa laqad wassalnaa lahumul qawla la`allahum yatazakkaroon
📖 پښتو
او یقینًا یقینًا مونږ دوى ته كلام پرله پسې لېږلى دى، د دې لپاره چې دوى نصیحت واخلي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د لغاتو معناګانې:

  • وَلَقَدْ وَصَّلْنَا: موږ پرله پسې او بشپړ یو پر بل پسې راکړل او بیان کړل.
  • الْقَوْلَ: دلته له قرآنه کریمه او هغه خبرې چې پکې دي مراد دي.
  • لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ: د دې لپاره چې دوی پند واخلي او له غفلته راویښ شي.

تفسیر:

الله تعالیٰ په دې آیت کې خپل کرم او رحمت بیانوي چې خپل رسول (ﷺ) او د هغه قوم ته یې قرآن کریم پرله پسې او په تدریج سره نازل کړ، چې پکې د تېرو امتونو کیسې، د دوی سرګذشتونه، او هغه عذابونه چې د رسولانو د دروغ ګڼلو له امله پرې راغلل، په تفصیل سره بیان شوي دي. دا قرآن داسې کتاب دی چې د هغوی لپاره یو پر بل پسې وصل شوی او بشپړ بیان دی، ترڅو دوی پرې غور وکړي، له تېرو قومونو عبرت واخلي، او د هغه عذاب څخه چې دوی ته په نږدې کې راغلی و، ووېرېږي. مقصد دا دی چې دوی د قرآن په دلیلونو او نښو سره پوه شي، له کفره او ګناهونو توبه وباسي، او ایمان راوړي، ترڅو د تېرو قومونو په څېر د عذاب سره مخ نشي. دا د الله تعالیٰ له لوري د بندګانو پر مهربانۍ او رحمت دلیل دی، چې دوی ته یې د هدایت لارې روښانه کړې دي.

فايدې:

  • دا آیت د الله تعالیٰ پر بندګانو د هغه لوی رحمت ښکارندوی دی، چې دوی ته یې قرآن په تدریج سره نازل کړ، ترڅو د هغه پوهیدل اسانه شي او د هغه پر زړونو باندې اغېز وکړي.
  • قرآن کریم د پند او عبرت اخيستلو تر ټولو غوره وسیله ده؛ څوک چې پرې غور وکړي، د حق لار به ورته روښانه شي.
  • د تېرو امتونو کیسې په قرآن کې د دې لپاره راغلي دي، چې موږ له هغوی عبرت واخلو او د هغوی له غلطیو څخه ځان وساتو.
  • الله تعالیٰ د هدایت لپاره هیڅ کمي نه ده پرېښېده؛ هغه هر څه بیان کړي، نو دا زموږ مسؤلیت دی چې له دې نعمته ګټه واخلو او د هغه پر احکامو عمل وکړو.
  • دا آیت د قرآن د تدریجي نزول حکمت ته اشاره کوي، چې د زړونو د تهدیب او د ایمان د پیاوړتیا لپاره وه.


📜 آیت 49-53 — سورت قصص

49قُلْ فَأْتُوا بِكِتَابٍ مِّنْ عِندِ اللَّهِ هُوَ أَهْدَىٰ مِنْهُمَا أَتَّبِعْهُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
ته ووایه: تاسو د الله له خوا نه داسې كتاب راوړئ چې هغه د دې دواړو كتابونو نه زیات لار ښوونكى وي، چې زه د هغه پیروي وكړم، كه تاسو رښتیني یئ
50فَإِن لَّمْ يَسْتَجِيبُوا لَكَ فَاعْلَمْ أَنَّمَا يَتَّبِعُونَ أَهْوَاءَهُمْ ۚ وَمَنْ أَضَلُّ مِمَّنِ اتَّبَعَ هَوَاهُ بِغَيْرِ هُدًى مِّنَ اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
نو كه دوى ستا خبره ونه منله، نو ته پوه شه چې دوى یقینًا يواځې د خپلو خواهشاتو پيروي كوي او له هغه چا نه لوى ګمراه څوك دى، چې د خپل خواهش پيروي كوي، بې له هدایته د الله له جانبه۔، بېشكه الله ظالم قوم ته نېغه لار نه ښیي
51۞ وَلَقَدْ وَصَّلْنَا لَهُمُ الْقَوْلَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
او یقینًا یقینًا مونږ دوى ته كلام پرله پسې لېږلى دى، د دې لپاره چې دوى نصیحت واخلي
52الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ مِن قَبْلِهِ هُم بِهِ يُؤْمِنُونَ
هغه كسان چې مونږ هغوى ته له ده نه مخكې كتاب وركړى و، هغوى په ده باندې ایمان راوړي
53وَإِذَا يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ قَالُوا آمَنَّا بِهِ إِنَّهُ الْحَقُّ مِن رَّبِّنَا إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلِهِ مُسْلِمِينَ
او كله چې دوى ته ولوستى شي، دوى وايي: مونږ په ده باندې ایمان راوړى دى، بېشكه همدا زمونږ د رب له جانبه حق دى، بېشكه مونږ له ده نه مخكې هم مسلمانان وو
قصصقرآن فهرست
88آیت
MeccanRevelation
51آیت

ژباړه — قصص 51

سورت قصص آیت 51 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او یقینًا یقینًا مونږ دوى ته كلام پرله پسې لېږلى…

سورت آیت 51/88 — سورت قصص القصص (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت قصص واورئ, سورت قصص ژباړه, سورت قصص mp3, سورت قصص pdf. آیت 49–53. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers