Sura El-Kasas — Ajet 51

Značenje riječi:

• "Vessalna" – povezali smo, upotpunili, objavljivali dio po dio.
• "El-Kavl" – riječ, govor; ovdje se misli na Kur'an.
• "Yetezekkerun" – da se prisjete, pouče, razmisle.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah obavještava Svoga Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, da je Kur'an objavljivan postepeno, dio po dio, povezano i upotpunjeno, kao milost prema ljudima. Ova riječ – Kur'an – sadrži priče o prijašnjim narodima, pouke, opomene, obećanja i prijetnje, sve ono što je čovjeku potrebno za uputu i sreću na oba svijeta.

Ajet je upućen i nevjernicima iz Mekke i jevrejima od sinova Israilovih, jer su im priče o ranijim zajednicama koje su poricale poslanike i kakva ih je kazna zadesila – dostavljene i pojašnjene. Sve je to objavljeno s ciljem da se ljudi prisjete, razmisle i pouče, te da povjeruju prije nego što ih zadesi kazna kakva je zadesila one prije njih.

Kur'an im je došao jasan i potpun, bez ikakve manjkavosti, kako bi imali dokaz i opravdanje, i kako ne bi mogli reći: "Zašto nam nije došla pouka?" – jer im je pouka došla na najljepši način, u najpotpunijem obliku.

Pouke iz ajeta:

1. Allahova milost prema ljudima ogleda se u tome što im je objavio Kur'an postepeno i povezano, prilagođavajući ga njihovim prilikama i potrebama – što je dokaz Njegove mudrosti i brige o Svojim stvorenjima.
2. Kur'an je najveća opomena i najpotpunija pouka; ko god ga čita s razumijevanjem i razmišljanjem, pronaći će u njemu lijek za svoje srce i uputu za svoj život.
3. Uzvišeni Allah ne želi propast ljudi, već im daje vremena i šalje im opomene, kako bi se vratili i pokajali prije nego što bude kasno – što pokazuje Njegovu ogromnu milost i strpljivost prema Svojim robovima.
4. Čovjek treba stalno da se prisjeća Allahovih ajeta i da ih ponavlja, jer ponavljanje i podsjećanje vodi do srčanog prihvatanja istine i čvrstog uvjerenja.
5. Ovaj ajet nas uči da je najbolji način pozivanja u vjeru – postepeno, mudro i s ljubavlju, onako kako je Allah objavljivao Svoju Knjigu – što je uzor svakom pozivaču u islam.