Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- وَصَّلْنَا – Kami sampaikan secara berturut-turut dan berkesinambungan.
- الْقَوْلَ – Perkataan iaitu al-Quran yang penuh dengan hikmah dan pengajaran.
- يَتَذَكَّرُونَ – Mereka mengambil pengajaran dan insaf daripada peringatan tersebut.
Tafsiran Ayat:
Sesungguhnya Allah SWT telah menurunkan al-Quran kepada mereka secara beransur-ansur dan berturut-turut, lengkap dengan kisah-kisah umat terdahulu, berita tentang azab yang menimpa mereka yang mendustakan rasul-rasul, serta janji dan ancaman. Semua ini disampaikan dengan jelas dan terperinci sebagai rahmat dan kasih sayang Allah kepada hamba-hamba-Nya.
Allah menyampaikan perkataan ini kepada kaum musyrikin dan juga kepada Bani Israel yang terdiri daripada golongan Yahudi, dengan membawakan kisah-kisah umat-umat sebelum mereka yang telah dibinasakan kerana keingkaran mereka. Ini dilakukan agar mereka mengambil iktibar dan pengajaran, lalu beriman kepada Allah dan rasul-Nya sebelum ditimpa azab yang serupa.
Al-Quran diturunkan secara beransur-ansur mengikut peristiwa dan keperluan, bukan sekaligus, supaya lebih mudah difahami, dihayati, dan diresapi oleh hati. Setiap ayat yang diturunkan membawa hikmah tersendiri dan menjadi bukti kebenaran risalah yang dibawa oleh Nabi Muhammad SAW.
Pengajaran dan Seruan:
Wahai saudara seislam yang dikasihi Allah! Renungkanlah betapa besar kasih sayang Allah kepada kita. Dia tidak membiarkan kita tersesat dalam kegelapan, bahkan Dia menghantar al-Quran sebagai cahaya petunjuk yang menerangi jalan kehidupan kita. Setiap kisah yang diceritakan dalam al-Quran bukanlah sekadar cerita lapuk, tetapi ia adalah cermin untuk kita melihat diri sendiri dan mengambil pengajaran.
Ayat ini mengajak kita untuk menjadi insan yang sentiasa berfikir dan mengambil iktibar. Janganlah kita menjadi seperti mereka yang membaca al-Quran tetapi hati tetap lalai dan buta daripada kebenaran. Setiap kali kita membaca al-Quran, bayangkanlah bahawa Allah sedang bercakap dengan kita secara langsung, menasihati kita dengan penuh kasih sayang.
Marilah kita jadikan al-Quran sebagai teman setia dalam kehidupan seharian. Bacalah, fahami, dan amalkanlah. Kerana sesungguhnya di dalam al-Quran itu terdapat ubat bagi segala penyakit hati, penawar bagi segala kegelisahan jiwa, dan petunjuk bagi sesiapa yang mahukan kebahagiaan di dunia dan akhirat. Semoga kita semua termasuk dalam golongan orang-orang yang mengambil pengajaran dan beramal dengan apa yang terkandung di dalamnya. Amin.
📜 Ayat 49-53 — Surah Al-Qasas
Terjemahan — Al-Qasas 51
Surah Al-Qasas Ayat 51 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan demi sesungguhnya Kami telah hubungkan turunnya firman-firman Kami (Al-Quran)…Surah Ayat 51/88 — Surah Al-Qasas القصص (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Qasas Dengar, Surah Al-Qasas Terjemahan, Surah Al-Qasas mp3, Surah Al-Qasas pdf. Ayat 49–53. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Tuesday, September 8, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








