故事章 · 51/88
翻译 音译 — 章 故事章
۞ وَلَقَدْ وَصَّلْنَا لَهُمُ الْقَوْلَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ ۝٥١
Wa laqad wassalnaa lahumul qawla la`allahum yatazakkaroon
📖 中文意思
我确已续示真言,以便他们记念。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • وَصَّلْنَا: أي أتممنا وأكملنا، وأنزلنا متتابعاً ومتسلسلاً.
  • الْقَوْلَ: أي القرآن الكريم.
  • لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ: أي رجاء أن يتعظوا ويتأملوا فيتذكروا.

تفسير الآية الكريمة:

لقد أنزلنا القرآن الكريم على نبيكم محمد ﷺ مكملاً ومتتابعاً، فصَّلنا فيه القصص والأخبار والأمثال، وبيَّنا فيه الحلال والحرام، وجعلناه رحمة لكم أيها الناس. وقد تضمن هذا القرآن الكريم قصص الأمم السابقة وما حلَّ بهم من العذاب والنكال حين كذبوا رسلهم وعصوا أمر ربهم، وقصص المؤمنين وما نالوا من الكرامة والنصر في الدنيا والآخرة.

وقد جاء هذا القرآن متواصلاً غير منقطع، ليكون حجة بالغة على الناس جميعاً، ولتكون آياته متتابعة تتنزل حسب الأحداث والوقائع، لتكون أبلغ في التذكير وأشد وقعاً في القلوب. والهدف الأسمى من هذا الإنزال المتتابع هو أن يتذكر الناس آيات الله وأدلته الواضحة، فيتعظوا ويتأملوا في عواقب الأمم السابقة، فيؤمنوا بالله ورسوله، ويطيعوا أوامره ويجتنبوا نواهيه، حتى لا يصيبهم ما أصاب الذين من قبلهم من العذاب والهلاك.

الدعوة والتوجيه:

أيها الإخوة المؤمنون، تأملوا في هذا الفضل العظيم والرحمة الواسعة من ربكم، فقد أنزل عليكم كتاباً كريماً متتابعاً، لم يترك خيراً إلا ودلَّكم عليه، ولا شراً إلا وحذَّركم منه. فما أحوجنا اليوم إلى تلاوة هذا القرآن وتدبره والعمل به! ففيه النجاة في الدنيا والآخرة، وفيه السعادة الحقيقية لمن تمسك به. فلنجعل القرآن رفيقنا في كل حين، ولنتدبر آياته ونتعظ بقصصه، فإنه نور يهدي به الله من اتبع رضوانه سبل السلام، ويخرجهم من الظلمات إلى النور بإذنه ويهديهم إلى صراط مستقيم.



📜 节 49-53 — 章 故事章

49قُلْ فَأْتُوا بِكِتَابٍ مِّنْ عِندِ اللَّهِ هُوَ أَهْدَىٰ مِنْهُمَا أَتَّبِعْهُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
你说:如果你们是诚实的人,那末,你们拿一部经典来,只要是真主所启示的,并且是比这两部经典更能引导人类的,我就遵守它。
50فَإِن لَّمْ يَسْتَجِيبُوا لَكَ فَاعْلَمْ أَنَّمَا يَتَّبِعُونَ أَهْوَاءَهُمْ ۚ وَمَنْ أَضَلُّ مِمَّنِ اتَّبَعَ هَوَاهُ بِغَيْرِ هُدًى مِّنَ اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
如果他们不答应你,那末,你应当知道他们只是顺从自己的私欲。舍真主所启示的正道,而顺从自己的私欲者,有谁比他更迷误呢?真主必定不引导不义的民众。
51۞ وَلَقَدْ وَصَّلْنَا لَهُمُ الْقَوْلَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
我确已续示真言,以便他们记念。
52الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ مِن قَبْلِهِ هُم بِهِ يُؤْمِنُونَ
在启示这真言之前,曾蒙我赏赐天经的人,是确信这真言的。
53وَإِذَا يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ قَالُوا آمَنَّا بِهِ إِنَّهُ الْحَقُّ مِن رَّبِّنَا إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلِهِ مُسْلِمِينَ
当有人对他们宣读这真言的时候,他们说:我们确信这真言,它确是从我们的主降示的,在降示它之前,我们确是归顺的。
故事章章节索引
88
MeccanRevelation
51

翻译 — 故事章 51

章 故事章 节 51 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我确已续示真言,以便他们记念。

章 节 51/88 — 章 故事章 القصص (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 故事章 聆听, 章 故事章 翻译, 章 故事章 mp3, 章 故事章 pdf. 节 49–53. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们