سورت قصص آیت 52 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : هغه كسان چې مونږ هغوى ته له ده نه مخكې…

قصص · 52/88

ژباړه لیکلاسته — سورت قصص

الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ مِن قَبْلِهِ هُم بِهِ يُؤْمِنُونَ ۝٥٢

🔤 Transliteration

Allazeena aatainaahu mul Kitaaba min qablihee hum bihee yu`minoon

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

هغه كسان چې مونږ هغوى ته له ده نه مخكې كتاب وركړى و، هغوى په ده باندې ایمان راوړي

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

الْكِتَابَ: دلته له تورات څخه عبارت دی.
مِن قَبْلِهِ: له قرآن څخه مخکې.
هُم بِهِ يُؤْمِنُونَ: دوی په دې (قرآن) ایمان راوړي.

تفسیر:

دا آیت د هغو اهل کتابو (یهودو او نصارا) په اړه نازل شوی دی چې د خپلو کتابونو (تورات او انجیل) پر هغو تعلیماتو یې ثابت قدمه پاتې شوي وو او خپل کتابونه یې نه وو تحریف کړي. دوی به په خپلو کتابونو کې د وروستي پیغمبر حضرت محمد ﷺ او د قرآن کریم د راتلو بشارتونه لوستل. کله چې قرآن کریم نازل شو، دوی په دې پوه شول چې دا هماغه کتاب دی چې په تورات او انجیل کې یې بشارت ورکړل شوی و، نو له همدې امله یې پرې ایمان راوړ او د حضرت محمد ﷺ تصدیق یې وکړ. دا هغه خلک وو چې د حق په لټه کې یې ریښتینې هڅه کړې وه، نو الله تعالی دوی ته د ایمان توفیق ورکړ.

فایدې:

دا آیت ښیي چې د حق پیروي د هر چا لپاره ممکنه ده، که هغه د کوم قوم یا دین وي، تر هغو چې یې زړه ریښتینی وي.
دا چې د اهل کتابو عالمانو د قرآن تصدیق وکړ، دا د قرآن د حقانیت یو لوی دلیل دی، ځکه چې دوی په خپلو کتابونو کې د هغه نښې لوستلې وې.
دا آیت مسلمانانو ته دا درس ورکوي چې د خپلو کتابونو (قرآن او حدیث) په سمه پوهه او عمل سره ثابت قدمه پاتې شي، لکه څنګه چې هغه اهل کتابو د خپلو کتابونو په سمه پوهه سره حق ومنلو.
دا چې الله تعالی د هغو خلکو ستاینه کړې چې له قرآن څخه مخکې یې پر خپلو کتابونو ایمان درلود او بیا یې پر قرآن هم ایمان راوړ، دا ښیي چې د حق پرلهپسې منل او پرې عمل کول د الله په نزد ډېر لوړ مقام لري.

📜 آیت 50-54 — سورت قصص

50فَإِن لَّمْ يَسْتَجِيبُوا لَكَ فَاعْلَمْ أَنَّمَا يَتَّبِعُونَ أَهْوَاءَهُمْ ۚ وَمَنْ أَضَلُّ مِمَّنِ اتَّبَعَ هَوَاهُ بِغَيْرِ هُدًى مِّنَ اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ

نو كه دوى ستا خبره ونه منله، نو ته پوه شه چې دوى یقینًا يواځې د خپلو خواهشاتو پيروي كوي او له هغه چا نه لوى ګمراه څوك دى، چې د خپل خواهش پيروي كوي، بې له هدایته د الله له جانبه۔، بېشكه الله ظالم قوم ته نېغه لار نه ښیي

51۞ وَلَقَدْ وَصَّلْنَا لَهُمُ الْقَوْلَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ

او یقینًا یقینًا مونږ دوى ته كلام پرله پسې لېږلى دى، د دې لپاره چې دوى نصیحت واخلي

52الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ مِن قَبْلِهِ هُم بِهِ يُؤْمِنُونَ

هغه كسان چې مونږ هغوى ته له ده نه مخكې كتاب وركړى و، هغوى په ده باندې ایمان راوړي

53وَإِذَا يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ قَالُوا آمَنَّا بِهِ إِنَّهُ الْحَقُّ مِن رَّبِّنَا إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلِهِ مُسْلِمِينَ

او كله چې دوى ته ولوستى شي، دوى وايي: مونږ په ده باندې ایمان راوړى دى، بېشكه همدا زمونږ د رب له جانبه حق دى، بېشكه مونږ له ده نه مخكې هم مسلمانان وو

54أُولَٰئِكَ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُم مَّرَّتَيْنِ بِمَا صَبَرُوا وَيَدْرَءُونَ بِالْحَسَنَةِ السَّيِّئَةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ

دغه كسان دي چې دوى ته به د دوى اجر دوه كرته وركاوه شي، په سبب د دې چې دوى صبر وكړ۔ او دوى په نېكۍ سره بدي لرې كوي، او ځينې له هغه مال نه چې مونږ دوى ته وركړى دى لګوي يې

→ آیت 51 📖 قصص آیت 53 ←

قصصقرآن فهرست

88آیت

MeccanRevelation

52آیت

ژباړه — قصص 52

سورت قصص آیت 52 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : هغه كسان چې مونږ هغوى ته له ده نه مخكې…

سورت آیت 52/88 — سورت قصص القصص (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت قصص واورئ, سورت قصص ژباړه, سورت قصص mp3, سورت قصص pdf. آیت 50–54. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3