Sura Al-Qasas — Vers 53

Ord- og udtryksforklaringer:

• يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ: Det vil sige, at den bliver læst op for dem.
• آمَنَّا بِهِ: Vi tror på det (dvs. Koranen).
• الْحَقُّ: Sandheden, som der ikke er nogen tvivl om.
• مُسْلِمِينَ: Dem, der har underkastet sig Allah og er oprigtige i deres tro.

Tolkning af verset:

Når Koranen læses op for dem – og det drejer sig om de oprigtige blandt dem, der tidligere har modtaget skriften (jøder og kristne) – siger de: "Vi tror på denne Koran, og vi handler i overensstemmelse med den. Den er sandheden, som kommer fra vores Herre, og der er ingen tvivl om den. Vi var allerede muslimer, der underkastede os Allah, før denne Koran blev åbenbaret, fordi vi troede på det, som de tidligere profeter kom med, og på budskabet om Guds enhed. Religionen har altid været én – nemlig islam – og denne Koran bekræfter det, som vi allerede havde af viden og tro."

Udledte visdomme og frugter:

• Dette vers viser, at de oprigtige blandt skriftens folk genkender sandheden, når de hører den, og de tøver ikke med at acceptere den, fordi deres hjerter allerede var fyldt med ydmyghed over for Allah og kærlighed til Hans budskab.
• Det lærer os, at troen på Allah og underkastelsen under Ham er én og samme vej gennem alle tider – fra Adam til Muhammed (fred være med dem alle) – og at islam er den universelle religion, som alle profeter kaldte til.
• Verset opmuntrer os til at være oprigtige i vores søgen efter sandheden og til at have et åbent sind, så vi ikke afviser det, der kommer fra Allah, uanset kilden.
• Det minder os om vigtigheden af at handle i overensstemmelse med det, vi tror på, og at tro ikke blot er ord, men også handling og oprigtighed over for Allah.
• Endelig viser det os, at dem, der søger sandheden med et rent hjerte, vil blive ledt til den, og at Allah belønner deres oprigtighed med vished og ro i hjertet.