ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- «يُتْلَىٰ»: خوانده میشود، تلاوت میشود.
- «الْحَقُّ»: حقیقتِ ثابت و راستین.
- «مُسْلِمِينَ»: تسلیمشوندگان در برابر فرمان خدا، موحّدان.
تفسیر آیه:
هنگامی که این قرآن بر آن گروه از اهل کتاب که حقیقت را درک کردهاند تلاوت میشود، بیدرنگ میگویند: «ما به آن ایمان آوردیم و تصدیقش میکنیم؛ زیرا این کتاب، حقیقتِ روشن و بدون هیچ شکی است که از سوی پروردگارمان نازل شده است. ما پیش از نزول این قرآن نیز مسلمان و تسلیم فرمان خدا بودیم؛ چرا که به پیامبران پیشین و کتابهای آسمانیِ آنان ایمان داشتیم و به آمدنِ این پیامبر و این کتاب، باورِ قلبی داشتیم. دینِ خدا در همهی اعصار یکی است و آن، اسلام و تسلیم بودن در برابر پروردگار است؛ بنابراین، این قرآن چیزی جز تأیید همان حقیقتی نیست که از پیش با آن آشنا بودیم.»
فواید و پیامهای آیه:
- نشانهی ایمانِ راستین، تصدیقِ بیدرنگِ حق است، هرگاه که آشکار شود؛ نه انکارِ لجوجانه.
- وحدتِ دینِ خداوند در تمام دورانها، پیامِ مشترکِ همهی پیامبران است و اسلام، همان دینِ کامل و نهایی است.
- علم و آگاهیِ پیشین از حقایق، زمینهسازِ پذیرشِ آسانترِ دعوتِ پیامبران است و انسانِ حقیقتجو، هرگز از پذیرشِ حق سر باز نمیزند.
- ایمانِ قلبی، اگر با عملِ صالح همراه باشد، انسان را در زمرهی مسلمانانِ واقعی قرار میدهد؛ حتی پیش از آنکه دعوتِ جدیدی برسد.
📜 آیه 51-55 — قصص
ترجمه — قصص 53
سوره قصص آیه 53 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : و چون بر آنان تلاوت شد گفتند: بدان ايمان آورديم.…سوره آیه 53/88 — قصص القصص (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: قصص گوش دهید, قصص ترجمه, قصص mp3, قصص pdf. آیه 51–55. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










