Al-Qasas · 53/88
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Qasas
وَإِذَا يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ قَالُوا آمَنَّا بِهِ إِنَّهُ الْحَقُّ مِن رَّبِّنَا إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلِهِ مُسْلِمِينَ ۝٥٣
Wa izaa yutlaa `alaihim qaaloo aamannaa biheee innahul haqqu mir rabbinaaa innaa kunnaa min qablihee muslimeen
📖 Da Hausa
Kuma idan anã karanta shi a kansu, sai su ce: "Mun yi ĩmãni da shi, lalle shi ne gaskiya daga Ubangijinmu. Lalle mũ, mun kasance a gabãninsa masu sallamãwa."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

  • يُتْلَى عَلَيْهِمْ: ana karanta musu Al-Qur’ani.
  • آمَنَّا بِهِ: mun yi imani da shi (Al-Qur’ani).
  • الْحَقُّ مِن رَّبِّنَا: gaskiya ce daga Ubangijinmu.
  • مُسْلِمِينَ: masu sallamawa ga Allah, masu tauhidi, masu biyayya.

Tafsirin Ayar:

Idan ana karanta Al-Qur’ani a kan waɗanda muka ba su Littafi daga baya (daga cikin Yahudawa da Kiristoci waɗanda suka gane gaskiya), sai su ce: “Mun yi imani da wannan Al-Qur’ani, kuma mun yarda da shi, kuma mun aikata da abin da yake kunsa. Lalle ne shi gaskiya ce babu shakka, wanda ya sauko daga Ubangijinmu. Lalle ne mu, tun kafin ya sauko, mun kasance masu sallamawa ga Allah, masu tauhidi, masu imani da Manzannin da suka gabata da abin da suka zo da shi.” Domin addinin Allah daya ne, wato Musulunci, kuma dukkan Annabawa sun zo da shi. Saboda haka, lokacin da Al-Qur’ani ya zo musu, sun gane shi da cewa shi ne abin da suka sani daga littattafansu, don haka suka yi imani da shi nan take.

Fa’idodin Darasin:

  1. Imani da Al-Qur’ani da gane cewa shi ne gaskiya daga Allah yana sa mutum ya sami kwanciyar hankali da tabbatuwa a cikin zuciyarsa.
  2. Kyawawan halaye na malaman littattafan da suka gabata: sun yarda da gaskiya a duk inda ta zo, ba tare da son rai ko girman kai ba.
  3. Addinin Allah daya ne a tsakanin dukkan Annabawa, wato Musulunci, kuma wannan yana nuna haɗin kai da ɗaya daga cikin al’ummar imani.
  4. Nuna cewa ilimi da fahimta na gaskiya suna sa mutum ya gaggauta yin imani da abin da ya zo daga Allah, ba tare da jinkiri ba.
  5. Ƙarfafa wa Musulmi cewa su kasance masu neman gaskiya da bin hanyar Annabawa, kuma su riƙe addininsu da ƙarfi da gaskiya.


📜 Aya 51-55 — Surah Al-Qasas

51۞ وَلَقَدْ وَصَّلْنَا لَهُمُ الْقَوْلَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
Kuma lalle ne haƙĩƙa Mun sãdar da magana sabõda su, tsammãninsu, suna tunãni.
52الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ مِن قَبْلِهِ هُم بِهِ يُؤْمِنُونَ
Waɗanda Muka bã su littãfi daga gabãninsa (Alƙur'ãni), su mãsu ĩmãni ne da shi.
53وَإِذَا يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ قَالُوا آمَنَّا بِهِ إِنَّهُ الْحَقُّ مِن رَّبِّنَا إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلِهِ مُسْلِمِينَ
Kuma idan anã karanta shi a kansu, sai su ce: "Mun yi ĩmãni da shi, lalle shi ne gaskiya daga Ubangijinmu. Lalle mũ, mun kasance a gabãninsa masu sallamãwa."
54أُولَٰئِكَ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُم مَّرَّتَيْنِ بِمَا صَبَرُوا وَيَدْرَءُونَ بِالْحَسَنَةِ السَّيِّئَةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ
Waɗancan anã ba su lãdarsu sau biyu, sabõda haƙurin da suka yi, kuma da kyautatãwa suna tunkuɗewar mũnanãwa kuma daga abin da Muka azũrtã susunã ciyarwa.
55وَإِذَا سَمِعُوا اللَّغْوَ أَعْرَضُوا عَنْهُ وَقَالُوا لَنَا أَعْمَالُنَا وَلَكُمْ أَعْمَالُكُمْ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ لَا نَبْتَغِي الْجَاهِلِينَ
Kuma idan sun ji yãsassar magana sukan kau da kai daga barinta, kuma sukan ce, "Ayyukanmu sunã a gare mu, kuma ayyukanku sunã a gare ku, aminci ya tabbata a kanmu bã mu nẽman jãhilai (da husũma)."
Al-QasasJerin Alqur'ani
88Aya
MeccanRevelation
53Aya

Fassara — Al-Qasas 53

Surah Al-Qasas Aya 53 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma idan anã karanta shi a kansu, sai su ce:…

Surah Aya 53/88 — Surah Al-Qasas القصص (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Qasas Saurara, Surah Al-Qasas Fassara, Surah Al-Qasas mp3, Surah Al-Qasas pdf. Aya 51–55. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers