Surja El-Kasas — Ajet 53

Kuptimet e fjalëve:

• يُتْلَى عَلَيْهِمْ: u lexohet atyre (Kurani).
• آمَنَّا بِهِ: ne besuam në të (në Kuran).
• الْحَقُّ: e vërteta e palëkundur.
• مِن قَبْلِهِ: para se të shpallej (para ardhjes së tij).
• مُسْلِمِينَ: të bindur ndaj Allahut, monoteistë të sinqertë.

Tefsiri i Ajetit:

Kur atyre që u është dhënë libri (nga ithtarët e librit, siç ishin ata që besuan nga të krishterët e Nexhranit dhe hebrenjtë e drejtë) u lexohet Kurani Famëlartë, ata thonë me bindje të plotë: "Ne besuam në këtë Kuran, sepse ai është e vërteta absolute që zbriti nga Zoti ynë. Ne qysh më parë ishim muslimanë (të bindur ndaj Allahut), sepse ne besuam në mesazhin e profetëve të mëparshëm dhe në ardhjen e këtij libri, dhe dëshmuam se feja e Allahut është një dhe e vetme – Islami, që është bindja e sinqertë vetëm ndaj Tij."

Ky ajet tregon se ata që kanë njohuri të vërtetë nga shkrimet e mëparshme, kur dëgjojnë Kuranin, e njohin atë si të vërtetën që konfirmon atë që kishin mësuar më parë. Ata nuk hezitojnë, por e pranojnë menjëherë me zemër të hapur, sepse zemrat e tyre ishin përgatitur për këtë të vërtetë që nga mësimet e profetëve të tyre, të cilët kishin lajmëruar për ardhjen e Muhamedit a.s. dhe Kuranit.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Sinqeriteti në kërkimin e së vërtetës: Ai që kërkon të vërtetën me zemër të pastër, Allahu ia lehtëson rrugën drejt saj dhe e bën atë ta pranojë atë pa hezitim.
2. Vazhdimësia e fesë së Allahut: Islami nuk është fe e re, por vazhdimësi e mesazhit të të gjithë profetëve, nga Ademi e deri te Muhamedi a.s. Prandaj, çdo besimtar i sinqertë i së vërtetës është natyrshëm musliman.
3. Virtyti i diturisë së vërtetë: Dituria e librave të mëparshme, kur është e sinqertë dhe e pastër, e çon njeriun drejt pranimit të Kuranit, sepse ajo e përgatit zemrën për të vërtetën.
4. Bindja para dëshmisë: Besimi i vërtetë nuk është i kushtëzuar nga interesi apo tradita, por nga bindja e brendshme se kjo është e vërteta nga Zoti, gjë që e bën njeriun të thotë: "Ne besuam" me plot qetësi shpirtërore.