Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- « يُتْلَى عَلَيْهِمْ » : signifie qu'on leur récite le Coran.
- « آمَنَّا بِهِ » : nous avons cru en ce Coran.
- « الْحَقُّ مِن رَّبِّنَا » : la vérité certaine venant de notre Seigneur.
- « مُسْلِمِينَ » : soumis à Allah, monothéistes purs.
Interprétation de la parole d'Allah :
Lorsque le Coran est récité à ces croyants parmi les gens du Livre (les Juifs et les Chrétiens sincères qui ont connu la vérité), ils s'empressent de déclarer : « Nous croyons en ce Coran, car il est la vérité absolue venant de notre Seigneur. Nous savions déjà, avant sa révélation, qu'il viendrait, car nos Écritures en avaient annoncé la venue. Nous étions déjà musulmans, soumis à Allah, croyant en Son unicité et en Ses messagers, car la religion d'Allah est une seule et même religion : l'Islam. » Ils reconnaissent ainsi que ce qui leur est récité confirme ce qu'ils possédaient déjà comme connaissance, et que leur foi en ce Livre n'est pas une nouveauté, mais l'aboutissement d'une longue attente et d'une croyance antérieure en Muhammad (paix et salut sur lui) avant même sa mission.
Enseignements tirés de cette parole divine :
- La foi sincère reconnaît la vérité où qu'elle se trouve : ces croyants n'ont pas hésité à accepter le Coran dès qu'ils l'ont entendu, car leur cœur était pur et leur intention droite. Cela nous enseigne l'importance d'être objectifs et de suivre la vérité dès qu'elle apparaît, sans orgueil ni obstination.
- L'unité de la religion divine : tous les prophètes ont appelé à une seule et même religion, l'Islam (la soumission à Allah). Le Coran n'est pas une religion nouvelle, mais la confirmation et l'achèvement des messages précédents. Cette vérité rapproche les cœurs et montre que l'Islam est la religion de tous les prophètes, d'Adam à Muhammad (que la paix soit sur eux).
- La continuité de la foi : ces croyants n'ont pas attendu la révélation du Coran pour être musulmans ; ils l'étaient déjà par leur foi en Allah et en Ses messagers. Cela nous enseigne que la foi n'est pas une question de moment ou de circonstance, mais un état permanent du cœur qui précède et accompagne toute bonne action.
- La noblesse de la science et de la connaissance : le fait d'avoir étudié les Écritures antérieures et d'avoir compris leurs enseignements a permis à ces gens de reconnaître la vérité du Coran. Cela encourage à acquérir le savoir et à méditer les textes sacrés, car la connaissance est une lumière qui guide vers la vérité.
- La fierté d'être musulman : ces croyants se sont présentés comme musulmans avant même la venue du Coran, montrant ainsi que l'Islam est une fierté et un honneur. Cela nous invite à chérir notre identité islamique et à la manifester avec confiance et sérénité.
📜 Verset 51-55 — Al-Qasas
Traduction — Al-Qasas 53
Sourate Al-Qasas Verset 53 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Et quand on le leur récite, ils disent: «Nous y…Sourate Verset 53/88 — Al-Qasas القصص (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Qasas Écouter, Al-Qasas Traduction, Al-Qasas mp3, Al-Qasas pdf. Verset 51–55. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










