Аль-Касас сүрәсе — Аять 53

Сүзләрнең мәгънәләре:

• يُتْلَى عَلَيْهِمْ — аларга укылганда, ягъни Коръән аятьләре аларга укылганда.
• آمَنَّا بِهِ — без аңа ышандык, ягъни бу китапка иман китердек.
• الْحَقُّ — хак, дөрес, шиксез чын.
• مِن رَّبِّنَا — Раббыбыздан иңгән.
• مُسْلِمِينَ — Аллаһка буйсынучылар, тәүхидкә ышанучылар.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә үзенә китап бирелгән кешеләрнең — яһүд һәм насара галимнәренең — бер төркеме хакында хәбәр бирә. Аларга Коръән аятьләре укылганда, аларның күңелләре яктырып, телләре белән әйтәләр: «Без моңа ышандык, бу — хак, Раббыбыздан иңгән китап. Без моңарчы да мөселманнар идек». Ягъни алар үз китапларындагы пәйгамбәрләргә иман китергәннәр иде, һәм алар Мөхәммәд салләллаһу галәйһи вә сәлләмнең киләчәге хакында алдан ук белгәннәр һәм аңа ышанганнар иде. Шуңа күрә алар Коръән иңгәч, аны танып, дөрес дип ышандылар. Аларның дине бер иде — Ислам дине, чөнки Аллаһның дине бер генә, ул — Ислам. Алар үз пәйгамбәрләренә ияргәннәр, ә Коръән аларның ышануларын раслаучы булып килде.

Аятьтән алынган файдалар:

• Коръән — хак китап, ул Аллаһы Тәгалә тарафыннан иңдерелгән, һәм аңа шикләнү урыны юк.
• Элеккеге китапларның дөреслеге Коръән аша раслана, һәм Коръән аларны тулыландыручы һәм дөресләүче булып килде.
• Барлык пәйгамбәрләрнең дине бер — Ислам, ягъни Аллаһка ихлас буйсыну һәм Аңа гына гыйбадәт кылу.
• Белемле кешеләр хакны таныйлар һәм аңа каршы килмиләр, чөнки аларның күңелләре хакка әзерләнгән була.
• Коръән укылганда, мөэминнәрнең иманы арта, һәм алар Аллаһның рәхмәтенә ирешәләр.