Al-Qasas · 53/88
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Qasas
وَإِذَا يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ قَالُوا آمَنَّا بِهِ إِنَّهُ الْحَقُّ مِن رَّبِّنَا إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلِهِ مُسْلِمِينَ ۝٥٣
Wa izaa yutlaa `alaihim qaaloo aamannaa biheee innahul haqqu mir rabbinaaa innaa kunnaa min qablihee muslimeen
📖 Af-Soomaali
Marka lagu Akhriyo Korkoodana waxay Dhahaan waan Rumaynay Quraanka inuu Xaq Eebaheen ka Yimid yahay Annaguna waxaan ahayn hortiis Muslimiin.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha ereyada:

  • يُتْلَى عَلَيْهِمْ: marka lagu akhriyo Quraanka kore.
  • آمَنَّا بِهِ: waxaan rumeynay Quraankan.
  • الْحَقُّ: xaq dhab ah oo shaki ku jirin.
  • مِن قَبْلِهِ: ka hor inta uusan soo degin Quraanku.

Tafsiirka:

Marka Quraanka lagu akhriyo dadka aan siinnay Kitaabka (ee ah culimada Yuhuudda iyo Nasaarada ee xaqa raaca), waxay dhahaan: "Waxaan rumaynay Quraankan, isagoo xaq dhab ah oo ka yimid Rabbigood, waxaanse ahayn Muslimiin ka hor inta uusan soo degin, waxaana rumaynay kitaabbadii hore iyo rasuulladii, oo waxaan u hogaansamay Eebe keliya, maxaa yeelay diintu waa mid kaliya oo ah Islaamka, rasuulladii oo dhan waxay la yimaadeen diin isku mid ah."

Waa kuwa Eebe ugu naxariistay, oo ka hor rumaystay Eebe, marka Quraanku u yimaado waxay si dhaqso ah u aqbalaan, waxayna ku daraan rumaynta kitaabbadii hore iyo Quraanka, waxayna ka mid noqdaan kuwa Eebe ku manaystay toosnaan.


Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

  1. Waa in dadka la siiyay Kitaabka oo xaqa raaca ay aqbalaan Quraanka, maxaa yeelay waa xaq ka yimid Eebe, isla markaana waxay ku rumaynayaan kitaabbadii hore.
  2. Diintu waa mid kaliya oo ah Islaamka, waxayna ku soo degtay rasuulladii oo dhan, sidaa darteed Muslimku waa mid u hogaansama Eebe, oo rumaysta dhammaan rasuullada.
  3. Cilmiga iyo aqoonta ayaa dadka u fududeeya aqbalista xaqa, maxaa yeelay kuwa cilmiga leh waxay garanayaan xaqa marka uu yimaado, waxayna si degdeg ah u aqbalaan.
  4. Quraanku waa xaq dhab ah oo ka yimid Eebe, shaki kuma jiro, waa in la rumaystaa oo la dhaqmaa wixii uu ku yimid.
  5. Naxariista Eebe waxay ku gaadhaan kuwa xaqa raaca, iyagoo ka hor rumaystay Eebe oo u hogaansamay, sidaa darteed Eebe wuxuu u fududeeyay aqbalista Quraanka.


📜 Aayad 51-55 — Suurah Al-Qasas

51۞ وَلَقَدْ وَصَّلْنَا لَهُمُ الْقَوْلَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
Dhah ahaanbaan ugu Xidhiidhinay (ugu Caddayn) Hadalka inay Waantoobaan.
52الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ مِن قَبْلِهِ هُم بِهِ يُؤْمِنُونَ
Kuwaannu Siinay Kitaabka Hortiis way Rumayn isaga.
53وَإِذَا يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ قَالُوا آمَنَّا بِهِ إِنَّهُ الْحَقُّ مِن رَّبِّنَا إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلِهِ مُسْلِمِينَ
Marka lagu Akhriyo Korkoodana waxay Dhahaan waan Rumaynay Quraanka inuu Xaq Eebaheen ka Yimid yahay Annaguna waxaan ahayn hortiis Muslimiin.
54أُولَٰئِكَ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُم مَّرَّتَيْنِ بِمَا صَبَرُوا وَيَدْرَءُونَ بِالْحَسَنَةِ السَّيِّئَةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ
Kuwaas waxaa la Siiyey Ajrigooda Labo mar Samirkoodii Dartiis, waxayna Raaciyaan Xumaanta Wanaag waxaan ku Arzugnayna waxbay ka Bixiyaan.
55وَإِذَا سَمِعُوا اللَّغْوَ أَعْرَضُوا عَنْهُ وَقَالُوا لَنَا أَعْمَالُنَا وَلَكُمْ أَعْمَالُكُمْ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ لَا نَبْتَغِي الْجَاهِلِينَ
Markay Maqlaan hadal Macno Darrana way ka Jeedsadaan waxayna Dhahaan Annagu Camalkanaga yaan leenahay idinna Camalkiinna Waad Salaamantihiin ma Rabno Jaahiliin (Waddadooda).
Al-QasasLiiska Quraan
88Aayad
MakkiRevelation
53Aayad

Tarjumaad — Al-Qasas 53

Suurah Al-Qasas Aayad 53 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Marka lagu Akhriyo Korkoodana waxay Dhahaan waan Rumaynay Quraanka inuu…

Suurah Aayad 53/88 — Suurah Al-Qasas القصص (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Qasas Maqal, Suurah Al-Qasas Tarjumaad, Suurah Al-Qasas mp3, Suurah Al-Qasas pdf. Aayad 51–55. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers