翻訳 — Tafsir
語句の解説:
- يُتْلَىٰ:読み聞かされる、朗誦される。
- آمَنَّا بِهِ:私たちはそれを信じました。
- الْحَقُّ:真理、真実。
- مُسْلِمِينَ:服従する者たち、アッラーに心から帰依する者たち。
解説:
この聖句は、啓典(トーラーや福音書)を授けられた人々のうち、誠実な信仰を持つ者たちの美しい姿を描いています。彼らはクルアーンが読み聞かされると、ためらうことなくこう言います。「私たちはこれを信じました。これはまさに私たちの主から下された真理です。」
彼らがこのように即座に信仰を表明できたのは、以前からアッラーの唯一性を信じ、使徒たちがもたらした教えに従ってきたからです。彼らはクルアーンが下される前から、すでに心の中でイスラーム(アッラーへの完全な服従)を受け入れていたのです。彼らにとって、クルアーンは新しい教えではなく、以前の使徒たちが伝えた同じ真理の確認であり、完成でした。
つまり、彼らは「私たちは以前からムスリム(アッラーに服従する者)でした」と宣言しています。これは、彼らが預言者ムハンマド(彼の上にアッラーの祝福と平安がありますように)の到来を待ち望み、その知らせを信じていたことを示しています。
この聖句から得られる教訓と恵み:
- 真理は心の準備ができた者に明らかになる:誠実に真理を求める者は、クルアーンを聞いたとき、それが主からのものであると即座に認識します。真理は、傲慢や偏見に覆われた心ではなく、謙虚で開かれた心に入ります。
- イスラームは全使徒の共通の教え:アッラーの宗教は本質的に一つであり、アダムからムハンマド(彼らに平安あれ)までのすべての使徒が伝えた教えは同じ真理です。クルアーンは新たな宗教をもたらしたのではなく、以前の啓典を確認し、完成させたものです。
- 知識と先行する善行の尊さ:彼らが以前から真理に従っていたことが、クルアーンへの信仰を容易にしました。良い行いと正しい知識は、さらなる導きへの道を開きます。
- 信仰の即応性:真理が明らかになったとき、ためらわずに受け入れることが大切です。彼らは「考えてみます」と言わず、即座に「私たちは信じました」と答えました。これは、確信を持った信仰の美しさを示しています。
- イスラームの普遍性:この聖句は、イスラームが特定の民族や時代に限定されない、全人類のための普遍的な真理であることを示しています。誠実な心を持つ者なら誰でも、この真理を受け入れることができます。
📜 節 51-55 — スーラ アル・カサス
翻訳 — アル・カサス 53
スーラ アル・カサス 節 53 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : それがかれらに読誦されると,かれらは言う。「本当にこれは主から下された真理です。わたしたちはこれを信じます。わたしたちはこの(下る)以前からムスリムであったのです。」スーラ 節 53/88 — スーラ アル・カサス القصص (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・カサス 聴く, スーラ アル・カサス 翻訳, スーラ アル・カサス mp3, スーラ アル・カサス pdf. 節 51–55. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








