Sura Al-Qasas — Versetto 53

Significato delle parole:

• "يُتْلَى عَلَيْهِمْ": viene recitato loro, cioè il Corano.
• "آمَنَّا بِهِ": abbiamo creduto in esso.
• "الْحَقُّ مِن رَّبِّنَا": la verità che proviene dal nostro Signore.
• "مُسْلِمِينَ": sottomessi ad Allah, monoteisti sinceri.

Interpretazione del versetto:

Quando il Sacro Corano viene recitato a coloro ai quali abbiamo donato la Scrittura prima della sua rivelazione — e che possiedono una conoscenza autentica dei messaggi divini precedenti — essi non oppongono resistenza né rifiuto, ma dicono con cuore sincero e piena convinzione: "Abbiamo creduto in questo Corano, poiché è la verità assoluta, senza alcun dubbio, discesa dal nostro Signore. In verità, noi già prima della sua rivelazione eravamo musulmani, sottomessi ad Allah, poiché credevamo nell'unicità di Dio e nei messaggi portati dai profeti precedenti, e la nostra fede in essi ci ha preparati ad accogliere questo messaggio finale."

Questo versetto mostra come i credenti sinceri tra i Popoli del Libro, che avevano preservato la purezza della rivelazione originale, riconoscessero immediatamente la verità del Corano, perché trovavano in esso la conferma di ciò che già sapevano. La loro fede non era un fatto nuovo, ma una continuazione naturale della stessa religione di sottomissione ad Allah, poiché la religione di tutti i profeti è unica: l'Islam, la resa totale alla volontà di Dio.

Messaggio per il lettore:

Questo versetto ci insegna che la fede sincera non conosce barriere di tempo o di luogo: chi cerca la verità con cuore puro la riconosce ovunque essa sia. Il Corano è la conferma finale di tutti i messaggi divini, e chi crede in Allah con sincerità non troverà difficoltà ad accettarlo. Riflettiamo su questa grande verità: l'Islam non è una religione nuova, ma la continuazione della stessa chiamata di tutti i profeti, da Adamo a Muhammad (pace e benedizioni su di lui). Apriamo i nostri cuori alla luce del Corano, e troveremo in esso la guida per ogni aspetto della nostra vita, la pace interiore e la via che conduce alla felicità in questo mondo e nell'Aldilà. Che Allah ci renda tra coloro che ascoltano la parola e seguono il meglio di essa.