Qasos surasi Oyat 53 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Уларга тиловат қилинган чоқда: «Биз унга иймон келтирдик. Албатта, у…

Qasos · 53/88

Tarjima Translit — Qasos surasi

وَإِذَا يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ قَالُوا آمَنَّا بِهِ إِنَّهُ الْحَقُّ مِن رَّبِّنَا إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلِهِ مُسْلِمِينَ ۝٥٣

🔤 Transliteration

Wa izaa yutlaa `alaihim qaaloo aamannaa biheee innahul haqqu mir rabbinaaa innaa kunnaa min qablihee muslimeen

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Уларга тиловат қилинган чоқда: «Биз унга иймон келтирдик. Албатта, у Роббимиздан келган ҳақдир. Албатта, биз бундан олдин ҳам мусулмон эдик», дедилар.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

يُتْلَىٰ – tilovat qilinadi, o'qiladi.
الْحَقُّ – haq, shubhasiz to'g'ri narsa.
مُسْلِمِينَ – Allohga bo'ysunuvchi, yagona Allohga iymon keltiruvchi musulmonlar.

Tafsir:

Ushbu oyatda Alloh taolo ilohiy kitob berilgan, ya'ni Tavrot va Injilga e'tiqod qilgan solih ulamolar va mo'minlar haqida xabar bermoqda. Ular oldida Qur'on tilovat qilinganda, darhol iymon keltirib: "Biz unga ishondik, u haqdir, u Robbimiz tomonidan nozil qilingandir", deyishadi. Ular bu so'zlarni faqat og'izda aytish bilan cheklanmay, balki qalban tasdiqlab, amallarida ham unga ergashadilar.

Ular: "Biz bundan oldin ham musulmon edik", deydilar. Ya'ni, Qur'on nozil bo'lishidan oldin ham ular Allohning yagonaligiga, Uning yuborgan payg'ambarlariga iymon keltirgan, Uning amrlariga bo'ysunuvchi bo'lgan edilar. Chunki ular o'z kitoblarida Muhammad sollallohu alayhi vasallamning kelishi haqidagi xabarni o'qigan va unga oldindan ishongan edilar. Shuning uchun Qur'on ularga o'qilganda, uni tanib, iymon keltirdilar. Din birdir – u hamisha Islom bo'lib kelgan, barcha payg'ambarlar shu dinga da'vat qilganlar.

Foydalar:

Ilm va haqiqatga ochiq qalb bilan yondashgan kishi, haqni eshitishi bilan uni tan oladi va unga ergashadi. Bu – iymonning belgisidir.
Oldingi kitoblarga chin dildan iymon keltirganlar, oxirgi payg'ambar va kitobni ham tanib olishlari tabiiydir. Chunki barcha payg'ambarlar bir xil din – Islom diniga da'vat qilganlar.
Musulmon bo'lish – bu faqat nom bilan emas, balki qalb, til va amal bilan bo'ysunishdir. Haqiqiy musulmon har doim haqni qabul qilishga tayyor turadi.
Qur'onni eshitish va unga iymon keltirish – buyuk ne'matdir. Bu ne'matni qadrlagan kishi dunyo va oxiratda saodatga erishadi.

📜 Oyat 51-55 — Qasos surasi

51۞ وَلَقَدْ وَصَّلْنَا لَهُمُ الْقَوْلَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ

Батаҳқиқ, Биз уларга гапни етказиб қўйдик. Шоядки эсласалар.

52الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ مِن قَبْلِهِ هُم بِهِ يُؤْمِنُونَ

У(Қуръон)дан олдин китоб берилганлар унга иймон келтирурлар.

53وَإِذَا يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ قَالُوا آمَنَّا بِهِ إِنَّهُ الْحَقُّ مِن رَّبِّنَا إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلِهِ مُسْلِمِينَ

54أُولَٰئِكَ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُم مَّرَّتَيْنِ بِمَا صَبَرُوا وَيَدْرَءُونَ بِالْحَسَنَةِ السَّيِّئَةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ

Ана ўшаларга сабр қилганлари учун ажрлари икки марта берилган. Улар яхшилик ила ёмонликни даф қилурлар ва уларга ризқ қилиб берган нарсаларимиздан нафақа қилурлар.

55وَإِذَا سَمِعُوا اللَّغْوَ أَعْرَضُوا عَنْهُ وَقَالُوا لَنَا أَعْمَالُنَا وَلَكُمْ أَعْمَالُكُمْ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ لَا نَبْتَغِي الْجَاهِلِينَ

Қачонки беҳуда нарса эшитсалар, ундан юз ўгириб: «Бизга ўз амалларимиз, сизга ўз амалларингиз, омон бўлинглар, биз жоҳилларни истамасмиз», дедилар.

← Oyat 52 📖 Qasos Oyat 54 →

QasosQuron ro'yxati

88Oyat

MeccanRevelation

53Oyat

Tarjima — Qasos 53

Qasos surasi Oyat 53 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Уларга тиловат қилинган чоқда: «Биз унга иймон келтирдик. Албатта, у…

Sura Oyat 53/88 — Qasos surasi القصص (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Qasos surasi Tingla, Qasos surasi Tarjima, Qasos surasi mp3, Qasos surasi pdf. Oyat 51–55. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3