スーラ アル・カサス — 節 55

### 言葉の意味

• اللَّغْوُ（ラグウ）: 無意味な言葉、虚偽の言葉、または品位を欠いた悪口や罵倒のこと。
• أَعْرَضُوا（アウラドゥー）: 背を向ける、無視する、関わらないこと。
• سَلَامٌ عَلَيْكُمْ（サラームン アライクム）: ここでは「あなた方は私たちから安全です」という意味の別れの言葉であり、平和の挨拶ではない。
• لَا نَبْتَغِي الْجَاهِلِينَ（ラー ナブタギー アル＝ジャーヒリーン）: 私たちは無知な者たち（の仲間になること）を求めない。

### 解説

この聖句は、信仰深い者たち（特に啓典の民の中からイスラームを受け入れた者たち）の美しい態度を描いています。彼らは、無意味で有害な言葉や、相手からの悪口・嘲弄を耳にしたとき、それに耳を貸さず、ただ静かに立ち去ります。彼らはこう言います。「私たちには私たちの行いの報いがあり、あなた方にはあなた方の行いの報いがある。あなた方は私たちから安全だ。私たちは無知な者たちと関わり合いになることを望まない。」

つまり、彼らは相手の悪意に対して悪意で返さず、侮辱に対して侮辱で応じず、ただ穏やかに距離を置くのです。これは単なる消極的な回避ではなく、自分たちの尊厳と信仰を守りつつ、無益な争いを避ける賢明な態度です。彼らは相手を罵倒する代わりに、「あなた方のことはあなた方に任せる」と宣言し、平安を祈る言葉を贈ってその場を離れます。

この行動は、預言者たちの道であり、真の信仰者の品性です。彼らは無知な者たちの水準に自分を落とすことを拒み、より高邁な倫理を示します。

### この聖句から得られる教訓と益

1. 悪に対して悪で返さないことの美徳：侮辱や無知な言動に対しては、同じ水準で応じるのではなく、寛容と忍耐をもって対応することが信仰者の姿です。これにより、心の平安が保たれます。
2. 無益な議論や争いからの回避：相手が理性的でない場合、議論を続けても無駄であることを知り、穏やかに距離を置くことは英知です。これは時間と労力の節約にもなります。
3. 自己の信念の明確さ：「私たちには私たちの行い、あなた方にはあなた方の行い」という言葉は、各自が自分の行いに責任を持つという明確な立場を示しています。これはイスラームの基本的な教えであり、他人の行動に振り回されない強い信念を育てます。
4. 品位と尊厳の保持：相手が低俗な言葉を使っても、こちらは品位を保ち、平安を祈る言葉で応じることで、自分自身の尊厳を守ります。これは周囲の人々にも良い影響を与えます。
5. 無知との関わりを避けることの重要性：無知な者たちと深く関わることは、自分自身の信仰や道徳に悪影響を及ぼす可能性があります。そのため、彼らとの不必要な関わりを避けることは、自分を守るための重要な手段です。

この聖句は、現代社会においても非常に実践的な指針を与えてくれます。SNSや日常生活で、無意味な中傷や挑発に遭遇したとき、この聖句の教えを思い出すことは、心の平穏を保つ大きな助けとなるでしょう。イスラームは、単なる儀礼ではなく、日常生活のあらゆる場面で高貴な品性を実践することを求める宗教なのです。