စူရာ အလ်-ကစာစ် — အာယာသ် 55

၁) အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ

• اللَّغْوَ (အလ်လဂ်ဝါ) — အဓိပ္ပာယ်မရှိသော၊ အကျိုးမဲ့သော၊ ညစ်ညမ်းသော စကားများ။
• أَعْرَضُوا (အာအ်ရဒူ) — မျက်နှာလွှဲထွက်သွားကြသည်၊ ဂရုမစိုက်ဘဲ လျစ်လျူရှုကြသည်။
• سَلَامٌ عَلَيْكُمْ (စလာမွန် အလိုင်ကွမ်) — ဤနေရာတွင် နှုတ်ဆက်ခြင်း၏ စလာမ်မဟုတ်ဘဲ၊ ခွဲခွာခြင်း၏ စလာမ်ဖြစ်သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ သင်တို့ထံမှ ဘေးအန္တရာယ်မှ ကင်းဝေးပါစေ၊ ငါတို့သည် သင်တို့နှင့် မထိပါးလိုပါဟု ဆိုလိုသည်။
• نَبْتَغِي (နဗ်သဂီ) — ရှာဖွေသည်၊ လိုလားသည်၊ တောင့်တသည်။
• الْجَاهِلِينَ (အလ်ဂျာဟိလီန်) — မိုက်မဲသူများ၊ အသိပညာမဲ့သူများ။

၂) အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ယခင်အာယသ်များတွင် ဖော်ပြခဲ့သော ယုံကြည်သူများ၏ ဂုဏ်ရည်လက္ခဏာများကို ဆက်လက်ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်သည်။ ထိုသူများသည် အကျိုးမဲ့သော၊ ညစ်ညမ်းသော စကားများကို ကြားသောအခါ ထိုစကားများကို လုံးဝဂရုမစိုက်ဘဲ မျက်နှာလွှဲထွက်သွားကြသည်။ ထိုသို့သော စကားများကို ပြောဆိုသူများကို သူတို့က ဤသို့ဆိုကြသည် — ငါတို့၏ လုပ်ရပ်များ၏ အကျိုးဆက်သည် ငါတို့အတွက်သာ ဖြစ်သည်။ သင်တို့၏ လုပ်ရပ်များ၏ အကျိုးဆက်သည်လည်း သင်တို့အတွက်သာ ဖြစ်သည်။ ငါတို့သည် သင်တို့ထံမှ ဘေးအန္တရာယ်မှ ကင်းဝေးပါစေ။ ငါတို့သည် မိုက်မဲသူများနှင့် ပေါင်းသင်းဆက်ဆံခြင်းကို မလိုလားပါ။

ဆိုလိုသည်မှာ ထိုယုံကြည်သူများသည် မိမိတို့၏ ယုံကြည်ခြင်းကို ထိန်းသိမ်းရာတွင် အလွန်ခိုင်မာကြပြီး၊ သူတို့၏ ကိုယ်ကျင့်တရားသည် မြင့်မားလှသည်။ သူတို့သည် မိမိတို့ကို စော်ကားပြောဆိုသူများကိုပင် ပြန်လည်စော်ကားခြင်းမပြုဘဲ၊ ငါတို့သည် သင်တို့၏ မိုက်မဲမှုများတွင် ပါဝင်လိုခြင်းမရှိပါဟု ယဉ်ကျေးစွာ ပြန်လည်ဖြေကြားကြသည်။ ဤသည်မှာ အစ္စလာမ်သာသနာကို ဖိတ်ခေါ်သူများအတွက် အကောင်းဆုံး စံပြပုံစံဖြစ်သည်။ သူတို့သည် မိမိတို့၏ အချိန်နှင့် စွမ်းအင်ကို အကျိုးမဲ့သော ငြင်းခုံမှုများတွင် မကုန်ဆုံးစေဘဲ၊ အကျိုးရှိသော လုပ်ရပ်များတွင်သာ မြှုပ်နှံကြသည်။

**၃) ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်သာသနာကို နှစ်သက်စေသော သင်ခ