Sura Al-Qasas — Versículo 55

Significados de las palabras:

• اللَّغْوَ (Al-Laghw): Toda palabra vana, falsa, obscena o carente de beneficio y sentido.
• أَعْرَضُوا (A'radū): Se apartaron, desviaron su atención y no prestaron oído.
• لَنَا أَعْمَالُنَا (Lanā a'mālunā): Para nosotros serán nuestras obras y su recompensa o castigo.
• سَلَامٌ عَلَيْكُمْ (Salāmun 'alaykum): Aquí es un saludo de despedida y distanciamiento pacífico, no un saludo de bienvenida o cortesía.
• لَا نَبْتَغِي الْجَاهِلِينَ (Lā nabtaghī al-jāhilīn): No buscamos ni deseamos la compañía o el camino de los ignorantes.

Explicación de la Aleya:

Cuando estos creyentes sinceros —que fueron descritos con nobles cualidades— escuchan palabras vanas, insultos o discursos carentes de valor y verdad, no les prestan atención ni se detienen a responder con la misma bajeza. Más bien, se apartan con dignidad y dicen a quienes profieren tales palabras: "Nosotros seremos recompensados por nuestras obras, y vosotros por las vuestras; cada quien es responsable de lo que hace. Estamos en paz con vosotros, no os responderemos con mal ni os insultaremos, pues no buscamos la compañía de los ignorantes ni deseamos seguir su camino."

Este comportamiento refleja la nobleza del creyente que, ante la provocación y la necedad, elige la sabiduría del alejamiento pacífico, dejando claro que no hay confrontación ni intercambio de ofensas, sino una clara separación de principios y valores.

Lecciones y beneficios de la Aleya:

1. La grandeza del carácter islámico: El creyente no se rebaja al nivel de los ignorantes ni responde a la estupidez con estupidez, sino que preserva su dignidad y su lengua.
2. La libertad de responsabilidad: Cada persona es responsable de sus propias obras; nadie cargará con el pecado de otro, y por ello el creyente no se angustia por las acusaciones o burlas de los demás.
3. La paz como principio: El Islam enseña a evitar conflictos innecesarios y a buscar la convivencia pacífica, incluso con quienes se oponen a la verdad, siempre que no haya agresión.
4. La sabiduría en la llamada al Islam (Da'wah): Quien invita a Dios debe aprender de esta lección: no responder a la ignorancia con ignorancia, sino con tolerancia, sabiduría y una postura clara que refleje los altos valores del Islam.
5. La pureza del corazón: El creyente no alberga odio ni rencor, sino que se aleja de la maldad con serenidad, confiando en que Dios juzgará entre todos con justicia.