Sura Al-Qasas — Aya 55

Maana ya Maneno Muhimu:

• Al-Laghw: Maneno machafu, yasiyo na maana, au matusi na maneno ya ujinga.
• A'radhu 'anhu: Walikengeuka na hawakuyajali wala kuyajibu.
• Salamun 'alaykum: Hapa ni salamu ya kuagana na kuachana, si salamu ya kukaribisha.
• Nabtaghi: Tunataka au tunaomba.
• Al-Jahilin: Watu wa ujinga na upumbavu, ambao hawafuati haki.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inaelezea sifa za waumini wema, hasa wale wa Kitabu (Mayahudi na Makristo) walioamini Qur'an, kwamba wanaposikia maneno machafu, matusi, au maneno yasiyo na faida kutoka kwa washirikina na maadui, hawajishughulishi nayo wala hawajibu kwa maneno mabaya. Badala yake, wanageuka na kusema: "Sisi tuna malipo ya matendo yetu, na nyinyi mna malipo ya matendo yenu. Amani iwe juu yenu" — maana yake: hatutawadhuru wala kuwatukana, na tunaachana nanyi kwa amani. Halafu wanasema: "Sisi hatutaki ujinga wala hatutafuti kuchangamana na wajinga," kwa sababu kuchangamana nao kunaleta madhara ya dini na dunia.

Hii ni adabu ya hali ya juu ya Kiislamu: kujibu uovu kwa wema, kuachana na mabishano yasiyo na faida, na kudumisha utulivu na heshima hata kwa wanao watesa. Mwenye hekima hajishughulishi na wajinga, bali anawaachia na kuelekeza nguvu zake katika mambo yenye manufaa.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Adabu ya Kiislamu katika kukabiliana na uovu: Muislamu anafundishwa kuwa mwenye subira na utulivu, asijibu matusi kwa matusi, bali aache na kuendelea na mambo yake mema. Hii inaonyesha uzuri wa dini ya Kiislamu kwamba inajenga watu wenye heshima na utu wa hali ya juu.
2. Kila mtu atalipwa kwa matendo yake: Aya inakumbusha kwamba kila mtu anawajibika kwa matendo yake mwenyewe, na hii inamfanya Muislamu ajikite katika kusafisha matendo yake badala ya kujishughulisha na mapungufu ya wengine.
3. Kuepuka mabishano yasiyo na faida: Aya inafundisha kwamba mwenye hekima haingii kwenye mabishano na wajinga, bali anaachana nao kwa amani. Hii inalinda muda, nguvu, na utulivu wa moyo wa Muislamu.
4. Ukuu wa maadili ya Kiislamu: Aya inaonyesha kwamba Waislamu wanajibu kwa maneno mazuri hata wakidhulumiwa, na hii inavutia watu kuingia kwenye Uislamu kwa sababu wanaona uzuri wa tabia za Waislamu.
5. Salamu ya amani na kuachana: Aya inafundisha kwamba tunaweza kuwaachana na wale wanaotutukana kwa amani, bila chuki wala uadui, na hii ni ishara ya nguvu ya imani na utulivu wa nafsi.