Soera Al-Qasas — Vers 55

Woorden die uitleg nodig hebben:

• اللَّغْو (al-laghw): Onzinnige, nutteloze of kwetsende woorden; gepraat zonder waarde of betekenis.
• أَعْرَضُوا (a'radou): Zij wendden zich af, zij schonken er geen aandacht aan.
• سَلَامٌ عَلَيْكُمْ (salamun 'alaikum): Hier betekent het geen begroeting, maar een afscheids- en vredewens, waarmee zij aangeven geen conflict te willen en de ander met rust te laten.
• لَا نَبْتَغِي الْجَاهِلِينَ (la nabtaghi al-jahilin): Wij zoeken geen gezelschap of omgang met de onwetenden (zij die onrechtvaardig en onbeschoft handelen).

De Tafsir (uitleg) van de Edele Vers:

Deze vers beschrijft het nobele karakter van de oprechte gelovigen, met name diegenen onder de mensen van het Boek die in de Koran geloofden. Wanneer zij onzinnige, kwetsende of nutteloze woorden horen — zoals de beledigingen en spot van de afgodenaanbidders — dan wenden zij zich daar met waardigheid van af. Zij dalen niet af tot het niveau van degenen die schelden en kwaadspreken.

In plaats van te reageren met nog meer kwaad, zeggen zij op een wijze en verzoenlijke toon: "Wij hebben onze daden en jullie hebben jullie daden. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat jullie doen, en jullie zijn niet verantwoordelijk voor wat wij doen. Wij wensen jullie vrede toe, en wij zullen jullie geen kwaad doen of op jullie beledigingen reageren. Wij zoeken geen omgang met de onwetenden, want wij verlangen niet naar hun wegen en willen niet zoals hen zijn."

Deze houding is een prachtig voorbeeld van hoe een moslim dient om te gaan met provocaties en kwetsende woorden. In plaats van zich te laten meeslepen door woede of wraak, kiezen zij voor vergeving, geduld en een hoogstaand moreel gedrag. Dit is een van de mooiste manieren waarop een gelovige uitnodigt tot de weg van Allah — niet door ruzie of confrontatie, maar door wijsheid, zelfbeheersing en een zuiver hart.

Deze vers leert ons dat ware kracht niet ligt in het beantwoorden van kwaad met kwaad, maar in het beheersen van onze tong en het kiezen van de weg van vrede en wijsheid. Het herinnert ons eraan dat wij als moslims geroepen zijn om het hoogste morele niveau te tonen, zelfs tegenover degenen die ons slecht behandelen. Dit is de weg van de profeten en de oprechte dienaren van Allah. Moge Allah ons helpen om deze nobele eigenschappen in ons dagelijks leven toe te passen.